| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:37 | But de Mathieu Caron #32 sur William Martel #70 , aidé par Mathieu Chevarie #17 et Joueur inconnu |
| 01:53 | Tir de joueur #11 sur William Martel #70 |
| 02:53 | But de Mathieu Chevarie #17 sur William Martel #70 , aidé par Pier-Olivier Plourde #23 et joueur #7 |
| 04:25 | But de Jean-Sebastien Buissiere #11 sur William Martel #70 , aidé par joueur #13 et Olivier Danslcasque Thivierge #8 |
| 06:38 | Tir de Jean-Philippe Beaudin #4 sur Marc-Antoine Mercier |
| 06:40 | Tir de Tommy Labrecque #7 sur Marc-Antoine Mercier |
| 06:52 | Tir de Jean-Philippe Beaudin #4 sur Marc-Antoine Mercier |
| 07:48 | Tir de joueur #13 sur William Martel #70 |
| 11:15 | Tir de Tommy Labrecque #7 sur Marc-Antoine Mercier |
| 11:52 | But de Guillaume Foster #16 sur Marc-Antoine Mercier, aidé par Maxime Pelletier #66 et Dan Lachance #44 |
| 13:11 | But de Guillaume perron #58 sur Marc-Antoine Mercier, aidé par Thiery champagne #13 et Marc-Étienne marc Dubé #87 |
| 14:31 | Tir de Samuel roy #11 sur Marc-Antoine Mercier |
| 14:43 | Tir de Mathieu Chevarie #17 sur William Martel #70 |
| 15:00 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:50 | Tir de Frédéric Bourgault #22 sur Marc-Antoine Mercier |
| 02:14 | Tir de pier-luc nicolas #7 sur William Martel #70 |
| 02:24 | Tir de Samuel roy #11 sur Marc-Antoine Mercier |
| 03:24 | Tir de Tommy Labrecque #7 sur Marc-Antoine Mercier |
| 03:26 | But de Frédéric Bourgault #22 sur Marc-Antoine Mercier, aidé par Tommy Labrecque #7 et Tommy Renaud #81 |
| 05:00 | Tir de Mathieu Caron #32 sur William Martel #70 |
| 05:02 | Tir de pier-luc nicolas #7 sur William Martel #70 |
| 06:07 | Tir de Frédéric Bourgault #22 sur Marc-Antoine Mercier |
| 06:27 | Tir de Francis Lehoux #77 sur William Martel #70 |
| 06:46 | Tir de Tommy Labrecque #7 sur Marc-Antoine Mercier |
| 07:59 | But de William Campagna #13 sur William Martel #70 , aidé par Jean-Sebastien Buissiere #11 et Olivier Danslcasque Thivierge #8 |
| 08:56 | But de Pier-Olivier Plourde #23 sur William Martel #70 , aidé par Mathieu Chevarie #17 et Mathieu Caron #32 |
| 09:52 | Tir de Guillaume Foster #16 sur Marc-Antoine Mercier |
| 10:29 | Tir de Olivier Danslcasque Thivierge #8 sur William Martel #70 |
| 11:32 | Tir de Mathieu Chevarie #17 sur William Martel #70 |
| 13:02 | Tir de William Campagna #13 sur William Martel #70 |
| 13:44 | But de Frédéric Bourgault #22 sur Marc-Antoine Mercier, aidé par Tommy Labrecque #7 et Tommy Renaud #81 |
| 14:34 | Tir de Mathieu Caron #32 sur William Martel #70 |
| 15:00 | Tir de pier-luc nicolas #7 sur William Martel #70 |
| 15:00 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:22 | But de Jean-Sebastien Buissiere #11 sur William Martel #70 , aidé par Jérome Langlois Levesque #10 et Francis Lehoux #77 |
| 03:32 | Tir de Dan Lachance #44 sur Marc-Antoine Mercier |
| 03:36 | Tir de Maxime Pelletier #66 sur Marc-Antoine Mercier |
| 09:05 | Tir de William Campagna #13 sur William Martel #70 |
| 09:41 | Tir de Frédéric Bourgault #22 sur Marc-Antoine Mercier |
| 09:59 | A 47 Punition mineure (2:00) à Frédéric Bourgault #22 ( Nature : Rudesse) |
| 10:25 | Tir de William Campagna #13 sur William Martel #70 |
| 10:35 | Tir de Mathieu Caron #32 sur William Martel #70 |
| 11:38 | A 80 Punition mineure (2:00) à pier-luc nicolas #7 ( Nature : Trop de joueurs sur la patinoire) |
| 12:22 | Tir de Guillaume Foster #16 sur Marc-Antoine Mercier |
| 12:37 | Tir de Dan Lachance #44 sur Marc-Antoine Mercier |
| 12:54 | But (en supériorité numérique) de Frédéric Bourgault #22 , aidé par Guillaume Foster #16 et Dan Lachance #44 |
| 13:20 | But dans un filet désert de William Campagna #13 , aidé par Francis Lehoux #77 et Philippe Le Cat Charest #19 |
| 14:12 | A 47 Punition mineure (2:00) à Dan Lachance #44 ( Nature : Rudesse) |
| 14:39 | But (en supériorité numérique) de Mathieu Caron #32 , aidé par Pier-Olivier Plourde #23 et Olivier Danslcasque Thivierge #8 |
| 15:00 | Fin de la période |