| Période 1 | 
|---|
| 00:00 | Début de la période | 
| 02:57 |     Tir de  nicolas  langlois #19  sur  Sebastien  dube #1  | 
| 03:59 |     Tir de  Briand  Dubord #88  sur  Sebastien  dube #1  | 
| 04:51 |     Tir de  marc  pelletier #7  sur  John  Turcotte | 
| 05:44 |     Tir de  nicolas  langlois #19  sur  Sebastien  dube #1  | 
| 06:15 |     Tir de  Briand  Dubord #88  sur  Sebastien  dube #1  | 
| 08:20 |     Tir de  Jeff  Picard #7  sur  Sebastien  dube #1  | 
| 10:31 |     Tir de  Jean-Francois  Girard #10  sur  Sebastien  dube #1  | 
| 10:58 |     Tir de  Shady  Eljacd-Lortie #87  sur  John  Turcotte | 
| 10:58 |     A 52 Punition mineure (2:00) à  Briand  Dubord #88   ( Nature : Accrocher) | 
| 13:56 |     Tir de  Dave  Tremblay-Tanguay #59  sur  John  Turcotte | 
| 14:44 |     But de  Rémy  Martel #81  sur  Sebastien  dube #1 , aidé par  Pascal  Franc #66  et  Jean-Francois  Girard #10  | 
| 15:00 | Fin de la période | 
| Période 2 | 
|---|
| 00:00 | Début de la période | 
| 02:26 |     Tir de  Matthew  Mercier #99  sur  John  Turcotte | 
| 04:44 |     A 55 Punition mineure (2:00) à  Dave  Tremblay-Tanguay #59   ( Nature : Obstruction) | 
| 05:12 |     Tir de  Louis-Philippe  Gauthier #99  sur  Sebastien  dube #1  | 
| 05:27 |     But (en supériorité numérique) de  Louis-Philippe  Gauthier #99 , aidé par  Mathieu  Dubuc #8  et  nicolas  langlois #19  | 
| 06:39 |     Tir de  nicolas  langlois #19  sur  Sebastien  dube #1  | 
| 07:45 |     Tir de  Louis-Philippe  Gauthier #99  sur  Sebastien  dube #1  | 
| 07:57 |     Tir de  Louis-Philippe  Gauthier #99  sur  Sebastien  dube #1  | 
| 08:50 |     Tir de  marc  pelletier #7  sur  John  Turcotte | 
| 09:00 |     But de  Jeff  Picard #7  sur  Sebastien  dube #1 , aidé par  Jonathan Le couz Cauvier #77  et Joueur inconnu | 
| 10:45 |     Tir de  Jean-Francois  Girard #10  sur  Sebastien  dube #1  | 
| 12:01 |     But de  Mathieu  Dubuc #8  sur  Sebastien  dube #1 , aidé par  Louis-Philippe  Gauthier #99  et  Jean-Francois  Girard #10  | 
| 13:00 |     A 53 Punition mineure (2:00) à  Jeff  Picard #7   ( Nature : Faire trébucher) | 
| 15:00 | Fin de la période | 
| Période 3 | 
|---|
| 00:00 | Début de la période | 
| 01:04 |     Tir de  Mathieu  Dubuc #8  sur  Sebastien  dube #1  | 
| 02:19 |     Tir de  Shady  Eljacd-Lortie #87  sur  John  Turcotte | 
| 03:02 |     A 26 Punition mineure (2:00) à  Matthew  Mercier #99   ( Nature : Porter son bâton trop élevé) | 
| 03:07 |     A 47 Punition mineure (2:00) à  Jeff  Picard #7   ( Nature : Rudesse) | 
| 03:51 |     But de  Hakim   Ben Saïd #20  sur  John  Turcotte, aidé par Joueur inconnu et Joueur inconnu | 
| 05:18 |     But de  Louis-Philippe  Gauthier #99  sur  Sebastien  dube #1 , aidé par  Mathieu  Dubuc #8  | 
| 05:39 |     Tir de  Jeff  Picard #7  sur  Sebastien  dube #1  | 
| 06:57 |     A 47 Punition mineure (2:00) à  Shady  Eljacd-Lortie #87   ( Nature : Rudesse) | 
| 07:03 |     A 22 Punition mineure (2:00) à  Shady  Eljacd-Lortie #87   ( Nature : Coup de bâton) | 
| 08:33 |     But (en supériorité numérique) de  Mathieu  Dubuc #8 , aidé par  Louis-Philippe  Gauthier #99  et  Jonathan Le couz Cauvier #77  | 
| 09:28 |     Tir de  Mel  Champagne #88  sur  John  Turcotte | 
| 10:07 |     Tir de  marc  pelletier #7  sur  John  Turcotte | 
| 10:09 |     Tir de  marc  pelletier #7  sur  John  Turcotte | 
| 10:57 |     Tir de  Pascal  Franc #66  sur  Sebastien  dube #1  | 
| 10:57 |     Tir de  Jean-Francois  Girard #10  sur  Sebastien  dube #1  | 
| 10:59 |     A 39 Punition mineure (2:00) à  marc  pelletier #7   ( Nature : Mise en échec illégale) | 
| 12:43 |     Tir de  Jean-Francois  Girard #10  sur  Sebastien  dube #1  | 
| 13:27 |     But de  Mel  Champagne #88  sur  John  Turcotte, aidé par Joueur inconnu et Joueur inconnu | 
| 13:52 |     A 55 Punition mineure (2:00) à  Pascal  Franc #66   ( Nature : Obstruction) | 
| 14:29 |     Tir de  Matthew  Mercier #99  sur  John  Turcotte | 
| 14:39 |     Tir de  Emile  Marcotte-Beaulieu #9  sur  John  Turcotte | 
| 15:00 | Fin de la période |