| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:19 | Tir de Alexandre Jagr Fortin #68 sur Maxime girard #28 |
| 01:49 | Tir de Christian Collin #18 sur Steve Chip Levesque #30 |
| 01:50 | Tir de Christian Collin #18 sur Steve Chip Levesque #30 |
| 02:01 | Tir de Simon Rousseau #23 sur Steve Chip Levesque #30 |
| 02:28 | Tir de Simon Rousseau #23 sur Steve Chip Levesque #30 |
| 03:16 | Tir de Raphaël Savard #7 sur Steve Chip Levesque #30 |
| 03:51 | Tir de David Bouchard #30 sur Maxime girard #28 |
| 03:59 | Tir de Éric Lachance #5 sur Steve Chip Levesque #30 |
| 04:37 | Tir de Christian Collin #18 sur Steve Chip Levesque #30 |
| 05:37 | But de Alexandre Jagr Fortin #68 sur Maxime girard #28 , aidé par Charles Bedard #19 et Thomas Leclerc #47 |
| 10:21 | Tir de Charles Bedard #19 sur Maxime girard #28 |
| 10:59 | Tir de Raphaël Savard #7 sur Steve Chip Levesque #30 |
| 11:37 | But de Christian Collin #18 sur Steve Chip Levesque #30 , aidé par Jérémy GERM Germain #69 et Joueur inconnu |
| 12:56 | Tir de Stephane Levesque #18 sur Maxime girard #28 |
| 13:08 | But de Charles Bedard #19 sur Maxime girard #28 , aidé par Thomas Leclerc #47 et Steve Chip Levesque #30 |
| 14:26 | Tir de Raphaël Savard #7 sur Steve Chip Levesque #30 |
| 15:00 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:26 | But de Jean-Michel Dumont #97 sur Maxime girard #28 , aidé par Joueur inconnu et Joueur inconnu |
| 05:53 | But de Jean-Michel Dumont #97 sur Maxime girard #28 , aidé par Joueur inconnu et Joueur inconnu |
| 08:14 | Tir de Sébastien Grégoire #98 sur Maxime girard #28 |
| 08:19 | But de Sébastien Grégoire #98 sur Maxime girard #28 , aidé par Jean-Michel Dumont #97 et Joueur inconnu |
| 08:54 | But de Vincent Labrie Labrie #12 sur Maxime girard #28 , aidé par Joueur inconnu et Joueur inconnu |
| 10:17 | But de Éric Lachance #5 sur Steve Chip Levesque #30 , aidé par Christian Collin #18 et Simon Rousseau #23 |
| 12:17 | Tir de Alexandre Jagr Fortin #68 sur Maxime girard #28 |
| 14:48 | Tir de Alexandre Gosselin #20 sur Steve Chip Levesque #30 |
| 15:00 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 02:22 | Tir de Christian Collin #18 sur Steve Chip Levesque #30 |
| 02:54 | Tir de Simon Rousseau #23 sur Steve Chip Levesque #30 |
| 04:05 | Tir de Éric Lachance #5 sur Steve Chip Levesque #30 |
| 04:27 | But de David Bouchard #30 sur Maxime girard #28 , aidé par Sébastien Grégoire #97 et Joueur inconnu |
| 05:29 | Tir de Christian Collin #18 sur Steve Chip Levesque #30 |
| 05:31 | Tir de Christian Collin #18 sur Steve Chip Levesque #30 |
| 06:12 | Tir de Eric Pitzul #98 sur Maxime girard #28 |
| 06:44 | A 25 Punition mineure (2:00) à Dale Mc Neil #91 ( Nature : Donner un double échec) |
| 07:30 | But (en supériorité numérique) de Jean-Michel Dumont #29 , aidé par David Bouchard #30 et Joueur inconnu |
| 08:25 | B 31 Punition majeure (5:00) à Eric Pitzul #98 ( Nature : Assaut) |
| 08:25 | D 31 Extrême inconduite (10:00) pour Eric Pitzul #98 ( Nature : Assaut) |
| 08:25 | Tir de Christian Collin #18 sur Steve Chip Levesque #30 |
| 12:17 | Tir de Éric Lachance #5 sur Steve Chip Levesque #30 |
| 12:19 | But de Thomas Leclerc #47 sur Maxime girard #28 , aidé par Thomas Leclerc #47 et Joueur inconnu |
| 13:51 | B 47 Punition majeure (5:00) à Dale Mc Neil #91 ( Nature : Rudesse) |
| 15:00 | A 47 Punition mineure (2:00) à Dale Mc Neil #91 ( Nature : Rudesse) |
| 15:00 | C 47 Punition d'inconduite (10:00) à Dale Mc Neil #91 ( Nature : Rudesse) |
| 15:00 | B 47 Punition majeure (5:00) à Vincent Labrie Labrie #12 ( Nature : Rudesse) |
| 15:00 | C 47 Punition d'inconduite (10:00) à Vincent Labrie Labrie #12 ( Nature : Rudesse) |
| 15:00 | D 7 /S Extrême inconduite (10:00) pour David Bouchard #30 ( Nature : Troisième ou autre joueur à intervenir dans une bataille) |
| 15:00 | Fin de la période |