| Période 1 | 
|---|
| 00:00 | Début de la période | 
| 00:58 |     Tir de joueur #32  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 01:01 |     Tir de  Benjamin   Blais #9  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 01:21 |     Tir de  Maxime  Nadeau #10  sur  Alexandre  Darveau #70  | 
| 03:00 |     A 39 Punition mineure (2:00) à  Jean-Sebastien  Bussière #8   ( Nature : Mise en échec illégale) | 
| 07:16 |     Tir de  Luc-Olivier   Guay  #88  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 07:55 |     Tir de  Julien Jul Paquet gendron #93  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 08:56 |     Tir de joueur #74  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 09:11 |     Tir de  Benjamin   Blais #9  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 09:44 |     But de  Jean-Sebastien  Bussière #8  sur  Alexandre  Darveau #70 , aidé par  Maxime  Nadeau #10  et Joueur inconnu | 
| 12:20 |     Tir de  Pascal Boutch Bouchard  #64  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 15:32 |     Tir de  Benjamin   Blais #9  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 15:46 |     Tir de  Pascal Boutch Bouchard  #64  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 17:35 |     Tir de  Guillaume  Vachon #43  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 18:00 | Fin de la période | 
| Période 2 | 
|---|
| 00:00 | Début de la période | 
| 00:00 |     Tir de  Julien Jul Paquet gendron #93  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 02:52 |     But de  Julien Jul Paquet gendron #93  sur  Thorgal THOR Creuze #1 , aidé par  Jean-benoit  Landry #44  et Joueur inconnu | 
| 03:32 |     A 22 Punition mineure (2:00) à  Maxime  Nadeau #10   ( Nature : Coup de bâton) | 
| 04:49 |     But (en infériorité numérique) de  Jean-Sebastien  Bussière #8 , aidé par Joueur inconnu et Joueur inconnu | 
| 07:06 |     Tir de  Pascal Boutch Bouchard  #64  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 08:40 |     Tir de  Jean-benoit  Landry #44  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 08:41 |     Tir de  Luc-Olivier   Guay  #88  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 09:32 |     Tir de  Jérémy  Lambert #19  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 09:52 |     Tir de  Pascal Boutch Bouchard  #64  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 10:08 |     Tir de  Jean-benoit  Landry #44  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 10:09 |     Tir de joueur #74  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 11:41 |     Tir de  Jean-Sebastien JS Morency #89  sur  Alexandre  Darveau #70  | 
| 14:01 |     Tir de  Hugues Aufguss Lavoie #27  sur  Alexandre  Darveau #70  | 
| 14:19 |     Tir de  Pascal Boutch Bouchard  #64  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 14:43 |     Tir de  Guillaume  Vachon #43  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 14:46 |     A 52 Punition mineure (2:00) à joueur #32   ( Nature : Accrocher) | 
| 15:01 |     Tir de  Pier-Olivier  Tremblay #8  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 17:04 |     Tir de joueur #32  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 17:23 |     Tir de  Benjamin   Blais #9  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 17:57 |     Tir de  Jérémy  Lambert #19  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 18:00 | Fin de la période | 
| Période 3 | 
|---|
| 00:00 | Début de la période | 
| 00:39 |     Tir de  Julien Jul Paquet gendron #93  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 00:42 |     Tir de  Julien Jul Paquet gendron #93  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 01:14 |     Tir de  Guillaume  Vachon #43  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 01:48 |     Tir de  Guillaume  Vachon #43  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 02:24 |     Tir de  Benjamin   Blais #9  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 06:43 |     But de  Ludovic Lud Robert #41  sur  Alexandre  Darveau #70 , aidé par  Patrice  Caron #73  et  Jean-Sebastien JS Morency #89  | 
| 07:27 |     A 55 Punition mineure (2:00) à  Jean-Sebastien  Bussière #8   ( Nature : Obstruction) | 
| 07:27 |     A 61 Punition mineure (2:00) à  Jean-Sebastien  Bussière #8   ( Nature : Conduite antisportive et / ou abus verbal envers les officiels) | 
| 07:37 |     Tir de  Jean-benoit  Landry #44  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 07:59 |     Tir de  Jean-benoit  Landry #44  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 08:24 |     Tir de  Julien Jul Paquet gendron #93  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 09:06 |     Tir de  Luc-Olivier   Guay  #88  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 09:20 |     Tir de  Pier-Olivier  Tremblay #8  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 09:34 |     Tir de  Guillaume  Vachon #43  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 10:53 |     Tir de  Jean-Sebastien JS Morency #89  sur  Alexandre  Darveau #70  | 
| 12:11 |     Tir de  Guillaume  Vachon #43  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 12:36 |     Tir de  Hugues Aufguss Lavoie #27  sur  Alexandre  Darveau #70  | 
| 12:52 |     A 52 Punition mineure (2:00) à  Pier-Olivier  Tremblay #8   ( Nature : Accrocher) | 
| 16:04 |     Tir de  Pascal Boutch Bouchard  #64  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 16:05 |     Tir de  Benjamin   Blais #9  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 16:26 |     Tir de  Luc-Olivier   Guay  #88  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 17:01 |     But de  Pier-Olivier  Tremblay #8  sur  Thorgal THOR Creuze #1 , aidé par  Guillaume  Vachon #43  et  Luc-Olivier   Guay  #88  | 
| 17:10 |     But de  Guillaume  Vachon #43  sur  Thorgal THOR Creuze #1 , aidé par Joueur inconnu et Joueur inconnu | 
| 18:00 | Fin de la période | 
| Tirs de barrage | 
|---|
| 00:00 | Début de la période | 
| 00:02 |     Tir de barrage effectué par  Julien Jul Paquet gendron #93  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 00:03 |     Tir de barrage effectué par  Maxime  Nadeau #10  sur  Alexandre  Darveau #70  | 
| 00:04 |     Tir de barrage effectué par  Jérémy  Lambert #19  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 00:05 |     Tir de barrage effectué par  Jean-Sebastien JS Morency #89  sur  Alexandre  Darveau #70  | 
| 00:06 |     Tir de barrage effectué par  Pascal Boutch Bouchard  #64  sur  Thorgal THOR Creuze #1  | 
| 00:07 |      Tir de barrage réussi effectué par  Hugues Aufguss Lavoie #27  sur  Alexandre  Darveau #70  | 
| 10:00 | Fin de la période |