| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 02:07 | Tir de Xavier Denis #26 sur Sébastien Pelchat |
| 04:29 | Tir de Jeannot Cormier #39 sur Sébastien Pelchat |
| 04:41 | A 52 Punition mineure (2:00) à mathieu saint-gelais #52 ( Nature : Accrocher) |
| 05:24 | But de Christian Simard sur Sébastien Pelchat, aidé par Joueur inconnu et Joueur inconnu |
| 06:04 | Tir de Xavier Denis #26 sur Sébastien Pelchat |
| 07:07 | Tir de Alexis Vigneault #19 sur Dave Lévesque Lévesque #27 |
| 07:32 | But de Emerick Drolet #17 sur Sébastien Pelchat, aidé par Jeannot Cormier #39 et Joueur inconnu |
| 08:14 | Tir de Patrick Poirier #44 sur Dave Lévesque Lévesque #27 |
| 08:15 | Tir de Patrick Poirier #44 sur Dave Lévesque Lévesque #27 |
| 08:37 | Tir de Christian Simard sur Sébastien Pelchat |
| 08:57 | Tir de Jeannot Cormier #39 sur Sébastien Pelchat |
| 09:01 | Tir de Jean-François Chaput #7 sur Sébastien Pelchat |
| 09:08 | But (en supériorité numérique) de Jeannot Cormier #39 , aidé par Jeannot Cormier #39 et Dave Lévesque Lévesque #27 |
| 09:13 | Tir de Jean-François Chaput #7 sur Sébastien Pelchat |
| 09:16 | A 22 Punition mineure (2:00) à Pierre-Charles Cyr #54 ( Nature : Coup de bâton) |
| 10:32 | A 22 Punition mineure (2:00) à Dave Lévesque Lévesque #27 ( Nature : Coup de bâton) |
| 11:14 | Tir de Xavier Denis #26 sur Sébastien Pelchat |
| 11:31 | A 22 Punition mineure (2:00) à Alexis Vigneault #19 ( Nature : Coup de bâton) |
| 11:46 | A 61 Punition mineure (2:00) à Alexis Vigneault #19 ( Nature : Conduite antisportive et / ou abus verbal envers les officiels) |
| 12:12 | Tir de Johnny hebert #17 sur Dave Lévesque Lévesque #27 |
| 14:43 | Tir de Christian Simard sur Sébastien Pelchat |
| 16:12 | Tir de joueur #11 sur Sébastien Pelchat |
| 17:04 | Tir de matis drolet #13 sur Sébastien Pelchat |
| 17:45 | Tir de matis drolet #13 sur Sébastien Pelchat |
| 18:00 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:21 | Tir de Johnny hebert #17 sur Dave Lévesque Lévesque #27 |
| 01:01 | Tir de Jeannot Cormier #27 sur Sébastien Pelchat |
| 01:54 | Tir de Jean-François Chaput #7 sur Sébastien Pelchat |
| 02:18 | Tir de Pierre-Charles Cyr #54 sur Dave Lévesque Lévesque |
| 02:40 | Tir de Emerick Drolet #17 sur Sébastien Pelchat |
| 03:07 | Tir de Jeannot Cormier #27 sur Sébastien Pelchat |
| 03:38 | Tir de Xavier Denis #26 sur Sébastien Pelchat |
| 04:22 | Tir de Jeannot Cormier #27 sur Sébastien Pelchat |
| 04:40 | Tir de Rejean Levesque #3 sur Sébastien Pelchat |
| 04:55 | Tir de Alexis Vigneault #19 sur Dave Lévesque Lévesque |
| 04:58 | But de Pierre-Charles Cyr #54 sur Dave Lévesque Lévesque, aidé par Johnny hebert #17 et Joueur inconnu |
| 06:10 | Tir de Daniel Girard #4 sur Dave Lévesque Lévesque |
| 06:24 | Tir de Sébastien King Roy #66 sur Sébastien Pelchat |
| 07:17 | But de Jean-François Chaput #7 sur Sébastien Pelchat, aidé par Jeannot Cormier #27 et Joueur inconnu |
| 09:27 | Tir de Dave Lévesque Lévesque sur Sébastien Pelchat |
| 09:28 | Tir de Jimmy Lapointe #39 sur Sébastien Pelchat |
| 10:12 | Tir de David Michaud #55 sur Dave Lévesque Lévesque |
| 10:20 | Tir de David Michaud #55 sur Dave Lévesque Lévesque |
| 10:32 | Tir de David Michaud #55 sur Dave Lévesque Lévesque |
| 11:22 | Tir de Emerick Drolet #17 sur Sébastien Pelchat |
| 14:52 | Tir de Johnny hebert #17 sur Dave Lévesque Lévesque |
| 15:06 | Tir de Sébastien King Roy #66 sur Sébastien Pelchat |
| 18:00 | But de Jimmy Lapointe #39 sur Sébastien Pelchat, aidé par Jimmy Lapointe #39 et Xavier Denis #26 |
| 18:00 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:18 | Tir de Jean-François Chaput #7 sur Sébastien Pelchat |
| 01:58 | Tir de mathieu saint-gelais #52 sur Sébastien Pelchat |
| 02:11 | Tir de Patrick Poirier #44 sur Dave Lévesque Lévesque |
| 02:38 | Tir de Patrick Poirier #44 sur Dave Lévesque Lévesque |
| 04:29 | Tir de Dave Lévesque Lévesque sur Sébastien Pelchat |
| 05:03 | Tir de mathieu saint-gelais #52 sur Sébastien Pelchat |
| 05:26 | Tir de Jimmy Lapointe #39 sur Sébastien Pelchat |
| 05:40 | Tir de Jean-François Chaput #7 sur Sébastien Pelchat |
| 06:12 | Tir de Emerick Drolet #17 sur Sébastien Pelchat |
| 07:35 | Tir de Daniel Girard #4 sur Dave Lévesque Lévesque |
| 08:36 | Tir de Philippe Lévesque #58 sur Dave Lévesque Lévesque |
| 08:50 | Tir de Xavier Denis #26 sur Sébastien Pelchat |
| 08:51 | Tir de Dave Lévesque Lévesque sur Sébastien Pelchat |
| 10:34 | Tir de David Michaud #55 sur Dave Lévesque Lévesque |
| 11:27 | Tir de Sébastien King Roy #66 sur Sébastien Pelchat |
| 11:41 | Tir de matis drolet #13 sur Sébastien Pelchat |
| 12:14 | Tir de mathieu saint-gelais #52 sur Sébastien Pelchat |
| 12:15 | Tir de matis drolet #13 sur Sébastien Pelchat |
| 14:32 | But de Daniel Girard #4 sur Dave Lévesque Lévesque, aidé par Patrick Poirier #44 et Johnny hebert #17 |
| 15:22 | Tir de Daniel Girard #4 sur Dave Lévesque Lévesque |
| 15:22 | Tir de David Michaud #55 sur Dave Lévesque Lévesque |
| 16:51 | A 22 Punition mineure (2:00) à Jeannot Cormier #27 ( Nature : Coup de bâton) |
| 18:00 | Fin de la période |