| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:47 |  Tir de Sebastien Robitaille #99 sur Francois Frank Madore |
| 01:50 | Tir de Daniel Girard #19 sur Francois Frank Madore |
| 02:16 |  Tir de Maxime Lefrancois #5 sur Yannick Landry |
| 03:15 | Tir de David Michaud #55 sur Francois Frank Madore |
| 03:30 | But de Yann Lapierre #4 sur Francois Frank Madore, aidé par Joel Turbide #93 et Richard Doyle #14 |
| 06:20 | A 57 Punition mineure (2:00) à Frédéric Alain #19 ( Nature : Obstruction sur le gardien de but) |
| 07:09 | Tir de Nicolas Carrière #36 sur Yannick Landry |
| 08:46 | Tir de Frédéric Alain #19 sur Yannick Landry |
| 09:38 | A 47 Punition mineure (2:00) à Nicholas Lafontaine #91 ( Nature : Rudesse) |
| 10:36 | Tir de Yann Lapierre #4 sur Francois Frank Madore |
| 11:02 | Tir de Yann Lapierre #4 sur Francois Frank Madore |
| 11:15 | Tir de Alexandre Alex Larocque #88 sur Yannick Landry |
| 12:10 | But de Frédéric Alain #19 sur Yannick Landry, aidé par Nicholas Lafontaine #91 et Alexandre Alex Larocque #88 |
| 13:19 | But de Sebastien Robitaille #99 sur Francois Frank Madore, aidé par Yann Lapierre #4 et Joueur inconnu |
| 13:57 | Tir de Johnny hebert #17 sur Francois Frank Madore |
| 14:33 | But de Alexandre Alex Larocque #88 sur Yannick Landry, aidé par Nicolas Carrière #36 et Joueur inconnu |
| 15:11 | Tir de Johnny hebert #17 sur Francois Frank Madore |
| 15:12 | Tir de Johnny hebert #17 sur Francois Frank Madore |
| 15:47 | Tir de Alexandre Alex Larocque #88 sur Yannick Landry |
| 16:54 | Tir de Maxime Lefrancois #5 sur Yannick Landry |
| 17:02 | Tir de Sebastien Robitaille #99 sur Francois Frank Madore |
| 18:00 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:36 | Tir de Nicholas Lafontaine #91 sur Yannick Landry |
| 02:20 | Tir de Nicholas Lafontaine #91 sur Yannick Landry |
| 02:27 | But de Maxime Lefrancois #5 sur Yannick Landry, aidé par Nicholas Lafontaine #91 et Joueur inconnu |
| 02:59 | Tir de Sebastien Robitaille #99 sur Francois Frank Madore |
| 03:24 | Tir de Patrick Poirier #3 sur Francois Frank Madore |
| 03:56 | A 53 Punition mineure (2:00) à Yann Lapierre #4 ( Nature : Faire trébucher) |
| 04:24 | Tir de Alexandre Alex Larocque #88 sur Yannick Landry |
| 05:43 | Tir de William Genest #71 sur Yannick Landry |
| 06:11 | Tir de Frédéric Alain #19 sur Yannick Landry |
| 06:16 | Tir de Vincent genest #7 sur Yannick Landry |
| 08:27 | A 26 Punition mineure (2:00) à Francois Gauthier #18 ( Nature : Porter son bâton trop élevé) |
| 09:15 | Tir de Richard Doyle #14 sur Francois Frank Madore |
| 10:37 | But de Sebastien Robitaille #99 sur Francois Frank Madore, aidé par Patrick Poirier #3 et Joueur inconnu |
| 12:22 | Tir de David Michaud #55 sur Francois Frank Madore |
| 14:30 | Tir de Maxime Lefrancois #5 sur Yannick Landry |
| 14:54 | Tir de Nicholas Lafontaine #91 sur Yannick Landry |
| 15:29 | Tir de William Genest #71 sur Yannick Landry |
| 16:00 | Tir de Alexandre Alex Larocque #88 sur Yannick Landry |
| 18:00 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:18 | Tir de William Genest #71 sur Yannick Landry |
| 02:33 | Tir de Daniel Girard #19 sur Francois Frank Madore |
| 03:06 | Tir de Johnny hebert #17 sur Francois Frank Madore |
| 03:08 | Tir de David Michaud #55 sur Francois Frank Madore |
| 03:28 | Tir de Francois Gauthier #18 sur Yannick Landry |
| 04:28 | A 25 Punition mineure (2:00) à Philippe Lévesque #58 ( Nature : Donner un double échec) |
| 05:02 | Tir de Sebastien Robitaille #99 sur Francois Frank Madore |
| 05:03 | Tir de Sebastien Robitaille #99 sur Francois Frank Madore |
| 05:47 | Tir de Nicolas Carrière #36 sur Yannick Landry |
| 07:31 | Tir de Joel Turbide #93 sur Francois Frank Madore |
| 08:12 | But de Philippe Lévesque #58 sur Francois Frank Madore, aidé par Sebastien Robitaille #99 et Joueur inconnu |
| 08:45 | But de Frédéric Alain #19 sur Yannick Landry, aidé par Félix Picard #6 et Vincent genest #7 |
| 09:43 | A 55 Punition mineure (2:00) à Billy Tremblay #8 ( Nature : Obstruction) |
| 09:55 | Tir de Alexandre Alex Larocque #88 sur Yannick Landry |
| 10:38 | Tir de Johnny hebert #17 sur Francois Frank Madore |
| 10:54 | Tir de Félix Picard #6 sur Yannick Landry |
| 12:15 | Tir de Maxime Lefrancois #5 sur Yannick Landry |
| 12:38 | Tir de Frédéric Alain #19 sur Yannick Landry |
| 13:28 | Tir de Philippe Lévesque #58 sur Francois Frank Madore |
| 15:05 | Tir de David Michaud #55 sur Francois Frank Madore |
| 15:26 | A 22 Punition mineure (2:00) à Richard Doyle #14 ( Nature : Coup de bâton) |
| 15:42 | Tir de Michael Mic Larocque #42 sur Yannick Landry |
| 17:33 | Tir de William Genest #71 sur Yannick Landry |
| 18:00 | But de Félix Picard #6 sur Yannick Landry, aidé par Alexandre Alex Larocque #88 et Vincent genest #7 |
| 18:00 | Fin de la période |
