| Période 1 | 
|---|
| 00:00 | Début de la période | 
| 03:04 |     Tir de  Nicolas  Celant #22  sur  Sébastien  Gaudet #41  | 
| 03:59 |     Tir de  Fred  Larue #85  sur  Philippe  Charest #31  | 
| 04:28 |     Tir de  yan   lagacé #66  sur  Sébastien  Gaudet #41  | 
| 06:12 |     Tir de  Nathan  Mattawa #17  sur  Philippe  Charest #31  | 
| 07:08 |     Tir de  Alexandre  Breton #25  sur  Philippe  Charest #31  | 
| 07:27 |     Tir de  Joel  Turbide #93  sur  Philippe  Charest #31  | 
| 09:29 |     Tir de  Pier-Luc  Dessureault #13  sur  Sébastien  Gaudet #41  | 
| 09:37 |     Tir de  Pier-Luc  Dessureault #13  sur  Sébastien  Gaudet #41  | 
| 11:52 |     Tir de  kevin  pedneault #54  sur  Sébastien  Gaudet #41  | 
| 12:11 |     Tir de  kevin  pedneault #54  sur  Sébastien  Gaudet #41  | 
| 12:57 |     Tir de  Alexandre  Breton #25  sur  Philippe  Charest #31  | 
| 14:29 |     Tir de  Keven  Dubé #10  sur  Sébastien  Gaudet #41  | 
| 15:00 | Fin de la période | 
| Période 2 | 
|---|
| 00:00 | Début de la période | 
| 01:21 |     Tir de  yan   lagacé #66  sur  Sébastien  Gaudet #41  | 
| 01:22 |     But de  kevin  pedneault #54  sur  Sébastien  Gaudet #41 , aidé par  yan   lagacé #66  et  Michael  Caron #2  | 
| 02:40 |     But de  Keven  Dubé #10  sur  Sébastien  Gaudet #41 , aidé par  kevin  pedneault #54  et Joueur inconnu | 
| 04:00 |     Tir de  Philippe  Lévesque #58  sur  Philippe  Charest #31  | 
| 04:19 |     Tir de Joueur inconnu sur  Sébastien  Gaudet #41  | 
| 05:20 |     But de  Keven  Dubé #10  sur  Sébastien  Gaudet #41 , aidé par  kevin  pedneault #54  et  yan   lagacé #66  | 
| 06:16 |     Tir de  yan   lagacé #66  sur  Sébastien  Gaudet #41  | 
| 06:33 |     Tir de  Nathan  Mattawa #17  sur  Philippe  Charest #31  | 
| 07:43 |     Tir de joueur #9  sur  Philippe  Charest #31  | 
| 07:59 |     Tir de  Pier-Luc  Dessureault #13  sur  Sébastien  Gaudet #41  | 
| 09:43 |     A 47 Punition mineure (2:00) à  David  Michaud #55   ( Nature : Rudesse) | 
| 10:27 |     Tir de  maxime  st-laurent #29  sur  Sébastien  Gaudet #41  | 
| 10:49 |     Tir de  maxime  st-laurent #29  sur  Sébastien  Gaudet #41  | 
| 11:14 |     Tir de  Nicolas  Celant #22  sur  Sébastien  Gaudet #41  | 
| 12:01 |     Tir de  Alexandre  Breton #25  sur  Philippe  Charest #31  | 
| 14:33 |     But de  Nicolas  Celant #22  sur  Sébastien  Gaudet #41 , aidé par  joey  trottier-simard #8  et  maxime  st-laurent #29  | 
| 15:00 | Fin de la période | 
| Période 3 | 
|---|
| 00:00 | Début de la période | 
| 01:56 |     Tir de  Richard  Doyle #14  sur  Philippe  Charest #31  | 
| 02:35 |     Tir de  joey  trottier-simard #8  sur  Sébastien  Gaudet #41  | 
| 03:30 |     But de  Fred  Larue #85  sur  Philippe  Charest #31 , aidé par  David  Michaud #55  et  Alexandre  Breton #25  | 
| 04:36 |     Tir de  Keven  Dubé #10  sur  Sébastien  Gaudet #41  | 
| 05:07 |     A 50 Punition mineure (2:00) à  yan   lagacé #66   ( Nature : Retenir) | 
| 07:22 |     Tir de  Keven  Dubé #10  sur  Sébastien  Gaudet #41  | 
| 09:09 |     Tir de Joueur inconnu sur  Sébastien  Gaudet #41  | 
| 10:12 |     Tir de  joey  trottier-simard #8  sur  Sébastien  Gaudet #41  | 
| 10:44 |     Tir de  Gabriel  Arsenault-Roy #24  sur  Philippe  Charest #31  | 
| 10:45 |     Tir de  Jean-Bastien  Bourque #3  sur  Philippe  Charest #31  | 
| 11:31 |     Tir de  yan   lagacé #66  sur  Sébastien  Gaudet #41  | 
| 12:23 |     Tir de  Keven  Dubé #10  sur  Sébastien  Gaudet #41  | 
| 12:31 |     A 47 Punition mineure (2:00) à  kevin  pedneault #54   ( Nature : Rudesse) | 
| 12:31 |     A 47 Punition mineure (2:00) à  Richard  Doyle #14   ( Nature : Rudesse) | 
| 13:20 |     Tir de  maxime  st-laurent #29  sur  Sébastien  Gaudet #41  | 
| 13:34 |     Tir de  David  Michaud #55  sur  Philippe  Charest #31  | 
| 13:48 |     A 50 Punition mineure (2:00) à  David  Michaud #55   ( Nature : Retenir) | 
| 13:48 |     A 50 Punition mineure (2:00) à  Pier-Luc  Dessureault #13   ( Nature : Retenir) | 
| 14:08 |     Tir de  Keven  Dubé #10  sur  Sébastien  Gaudet #41  | 
| 15:00 | Fin de la période |