| Période 1 | 
|---|
| 00:00 | Début de la période | 
| 00:00 | Fin de la période | 
| 00:07 |     Tir de  Anthony  Dionne #9  sur  Rachel  Gaudreau #28  | 
| 01:17 |     Tir de  Éric  Lachance #2  sur  William  St-Gelais | 
| 03:04 |     But de  Stéphane  Bolduc sur  Rachel  Gaudreau #28 , aidé par  Dale  Murphy #19  et  Philippe  Bergeron #37  | 
| 04:23 |     A 53 Punition mineure (2:00) à  Stéphane  Bolduc  ( Nature : Faire trébucher) | 
| 05:39 |     Tir de  Yannick  Bouchard #6  sur  Rachel  Gaudreau #28  | 
| 07:19 |     A 22 Punition mineure (2:00) à  Raphaël   Savard #7   ( Nature : Coup de bâton) | 
| 09:01 |     But (en infériorité numérique) de  William  Genest #5 , aidé par  Éric  Lachance #2  et  Sylvain  Genest #33  | 
| 09:46 |     A 53 Punition mineure (2:00) à  Philippe  Bergeron #37   ( Nature : Faire trébucher) | 
| Période 2 | 
|---|
| 00:00 | Début de la période | 
| 00:00 | Fin de la période | 
| 00:56 |     A 52 Punition mineure (2:00) à  Stéphane  Bolduc  ( Nature : Accrocher) | 
| 01:22 |     Tir de  Yannick  Bouchard #6  sur  Rachel  Gaudreau #28  | 
| 02:51 |     A 61 Punition mineure (2:00) à  William  St-Gelais  ( Nature : Conduite antisportive et / ou abus verbal envers les officiels) | 
| 03:53 |     Tir de  Benjamin  St-Pierre #5  sur  Rachel  Gaudreau #28  | 
| 04:38 |     But (en supériorité numérique) de  Charles-Étienne  Gagnon #44 , aidé par  William  Genest #5  | 
| 05:22 |     But de  Scherrer  Craig #97  sur  Rachel  Gaudreau #28 , aidé par  Yannick  Bouchard #6  | 
| 05:57 |     But de  Scherrer  Craig #97  sur  Rachel  Gaudreau #28 , aidé par  Yannick  Bouchard #6  | 
| 08:12 |     Tir de  Dale  Mc Neil  #91  sur  William  St-Gelais | 
| 10:02 |     Tir de  Éric  Lachance #2  sur  William  St-Gelais | 
| 10:09 |     Tir de  Dale  Murphy #19  sur  Rachel  Gaudreau #28  | 
| 10:46 |     But de  Jimmy  pageot #7  sur  Rachel  Gaudreau #28 , aidé par  Samuel  Gauthier #27  | 
| 11:39 |     Tir de  Didier  Boisvert #77  sur  William  St-Gelais | 
| 12:09 |     Tir de  Charles-Étienne  Gagnon #44  sur  William  St-Gelais | 
| 12:47 |     But de  Éric  Lachance #2  sur  William  St-Gelais, aidé par  Jérémy GERM Germain #69  et  Simon  Rousseau #23  | 
| 13:43 |     Tir de  Éric  Lachance #2  sur  William  St-Gelais | 
| 13:54 |     Tir de  Éric  Lachance #2  sur  William  St-Gelais | 
| 14:09 |     Tir de  Didier  Boisvert #77  sur  William  St-Gelais | 
| 14:23 |     Tir de  Yannick  Beaulieu #18  sur  William  St-Gelais | 
| 15:00 |     Tir de  Dale  Mc Neil  #91  sur  William  St-Gelais | 
| 15:00 |     Tir de  Éric  Lachance #2  sur  William  St-Gelais | 
| Période 3 | 
|---|
| 00:00 | Début de la période | 
| 00:00 | Fin de la période | 
| 00:53 |     But de  William  Genest #5  sur  William  St-Gelais, aidé par  Simon  Rousseau #23  | 
| 01:21 |     Tir de  Raphaël   Savard #7  sur  William  St-Gelais | 
| 03:19 |     Tir de  Didier  Boisvert #77  sur  William  St-Gelais | 
| 04:09 |     Tir de  Jimmy  pageot #7  sur  Rachel  Gaudreau #28  | 
| 04:35 |     Tir de  Raphaël   Savard #7  sur  William  St-Gelais | 
| 05:00 |     Tir de  Simon  Rousseau #23  sur  William  St-Gelais | 
| 05:21 |     Tir de  Philippe  Bergeron #37  sur  Rachel  Gaudreau #28  | 
| 05:51 |     But de  Stéphane  Bolduc sur  Rachel  Gaudreau #28 , aidé par  Dale  Murphy #19  | 
| 06:46 |     But de  Philippe  Bergeron #37  sur  Rachel  Gaudreau #28 , aidé par  Stéphane  Bolduc et  Dale  Murphy #19  | 
| 07:55 |     Tir de  Éric  Lachance #2  sur  William  St-Gelais | 
| 09:23 |     A 80 Punition mineure (2:00) à joueur #2   ( Nature : Trop de joueurs sur la patinoire) | 
| 10:45 |     Tir de  Dale  Murphy #19  sur  Rachel  Gaudreau #28  | 
| 11:04 |     Tir de  Stéphane  Bolduc sur  Rachel  Gaudreau #28  | 
| 11:09 |     A 61 Punition mineure (2:00) à  Stéphane  Bolduc  ( Nature : Conduite antisportive et / ou abus verbal envers les officiels) | 
| 11:09 |     A 61 Punition mineure (2:00) à joueur #66   ( Nature : Conduite antisportive et / ou abus verbal envers les officiels) | 
| 11:09 |     C 61 Punition d'inconduite (10:00) à  Stéphane  Bolduc  ( Nature : Conduite antisportive et / ou abus verbal envers les officiels) | 
| 12:15 |     Tir de  Scherrer  Craig #97  sur  Rachel  Gaudreau #28  | 
| 12:41 |     Tir de  Dale  Murphy #19  sur  Rachel  Gaudreau #28  | 
| 12:56 |     Tir de  Dale  Murphy #19  sur  Rachel  Gaudreau #28  | 
| 14:15 |     Tir de  William  Genest #5  sur  William  St-Gelais | 
| 14:21 |     Tir de joueur #66  sur  William  St-Gelais | 
| 14:42 |     But de  Dale  Murphy #19  sur  Rachel  Gaudreau #28 , aidé par  Stéphane  Bolduc |