| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:12 |  But de Marc-Alexandre Bérubé #91 sur Dominique burns, aidé par Matthias Piché-Perron #9 |
| 02:39 |  Tir de JF Lamonde #67 sur François Hallé |
| 03:02 | Tir de Alexis Bolduc #11 sur Dominique burns |
| 05:27 | Tir de Carl Chachai #88 sur François Hallé |
| 06:17 | Tir de Rémy Desrochers #27 sur Dominique burns |
| 07:04 | Tir de Bernard fréchette #33 sur François Hallé |
| 08:09 | Tir de Guy Doré #13 sur François Hallé |
| 08:53 | Tir de David Paquet #16 sur Dominique burns |
| 10:03 | But de Jimmy Ross #15 sur Dominique burns, aidé par Alexis Bolduc #11 et Rémy Desrochers #27 |
| 12:46 | But de Alexis Bolduc #11 sur Dominique burns, aidé par Mike Dacres #7 et Rémy Desrochers #27 |
| 12:57 | Tir de Mike Dacres #7 sur Dominique burns |
| 13:12 | Tir de Rémy Desrochers #27 sur Dominique burns |
| 13:37 | Tir de Rémy Desrochers #27 sur Dominique burns |
| 13:47 | Tir de Rémy Desrochers #27 sur Dominique burns |
| 16:34 | But de Carl Chachai #88 sur François Hallé |
| 16:58 | Tir de Kevin Germain #21 sur François Hallé |
| 17:07 | Tir de Bernard fréchette #33 sur François Hallé |
| 17:45 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:01 | Tir de Jerome Gagnon #4 sur Dominique burns |
| 01:45 | Tir de Carl Chachai #88 sur François Hallé |
| 02:33 | Tir de Kevin Germain #21 sur François Hallé |
| 02:41 | Tir de Bernard fréchette #33 sur François Hallé |
| 04:07 | Tir de Alex Thibeault #26 sur François Hallé |
| 04:30 | Tir de Guy Doré #13 sur François Hallé |
| 04:58 | Tir de Charles-alexandre treamblay #15 sur François Hallé |
| 05:22 | Tir de Carl Chachai #88 sur François Hallé |
| 05:39 | Tir de Carl Chachai #88 sur François Hallé |
| 05:54 | Tir de Marc-Alexandre Bérubé #91 sur Dominique burns |
| 06:03 | Tir de Carl Chachai #88 sur François Hallé |
| 07:23 | A Punition mineure (2:00) à Rémy Desrochers #27 |
| 10:41 | But de Carl Chachai #88 sur François Hallé, aidé par Bernard fréchette #33 |
| 11:37 | But de Sylvain Leclerc #19 sur François Hallé, aidé par Kevin Germain #21 et JF Lamonde #67 |
| 12:00 | Tir de JF Lamonde #67 sur François Hallé |
| 12:24 | Tir de Marc-Alexandre Bérubé #91 sur Dominique burns |
| 12:30 | Tir de Charles-alexandre treamblay #15 sur François Hallé |
| 13:36 | Tir de Rémy Desrochers #27 sur Dominique burns |
| 15:51 | But de JF Lamonde #67 sur François Hallé, aidé par Charles-alexandre treamblay #15 et Thomas Chabot #22 |
| 17:06 | Tir de Jimmy Ross #15 sur Dominique burns |
| 18:13 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:16 | But de Marc-Alexandre Bérubé #91 sur Dominique burns, aidé par David Paquet #16 et Louis Thivierge #71 |
| 02:33 | Tir de Carl Chachai #88 sur François Hallé |
| 02:59 | Tir de Carl Chachai #88 sur François Hallé |
| 03:49 | Tir de Carl Chachai #88 sur François Hallé |
| 04:06 | Tir de Carl Chachai #88 sur François Hallé |
| 04:43 | Tir de Charles-alexandre treamblay #15 sur François Hallé |
| 05:04 | Tir de Thomas Chabot #22 sur François Hallé |
| 05:35 | Tir de Sylvain Leclerc #19 sur François Hallé |
| 07:31 | Tir de Mike Dacres #7 sur Dominique burns |
| 07:50 | Tir de Carl Chachai #88 sur François Hallé |
| 08:08 | Tir de Carl Chachai #88 sur François Hallé |
| 08:43 | Tir de Christian Pietrovitch Desjardins #2 sur François Hallé |
| 09:43 | Tir de Alexis Bolduc #11 sur Dominique burns |
| 11:15 | Tir de Guy Doré #13 sur François Hallé |
| 12:04 | But de Christian Pietrovitch Desjardins #2 sur François Hallé, aidé par Charles-alexandre treamblay #15 et Carl Chachai #88 |
| 12:23 | Tir de Rémy Desrochers #27 sur Dominique burns |
| 14:43 | Tir de Mike Dacres #7 sur Dominique burns |
| 15:20 | Tir de Christian Pietrovitch Desjardins #2 sur François Hallé |
| 16:49 | Tir de Alex Thibeault #26 sur François Hallé |
| 18:14 | Tir de Carl Chachai #88 sur François Hallé |
| 19:15 | Tir de Jimmy Ross #15 sur Dominique burns |
| 19:18 | Fin de la période |
