| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:38 | Fin de la période |
| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 05:38 |  But de Dany Deraspe #89 sur Marc-Etienne Richard, aidé par Marc-André Lafrance #67 |
| 06:17 | Tir de Joueur inconnu sur Marc-Etienne Richard |
| 06:34 |  Tir de Marc-antoine cyr #21 sur Alexandre Meesen |
| 06:58 | Tir de Kévin Chiasson #12 sur Marc-Etienne Richard |
| 08:33 | Tir de Andre-Pierre Richard #4 sur Alexandre Meesen |
| 08:43 | Tir de Mathieu Yockell #91 sur Marc-Etienne Richard |
| 09:41 | Tir de Dany Deraspe #89 sur Marc-Etienne Richard |
| 10:56 | Tir de Joel Turbide #89 sur Alexandre Meesen |
| 12:53 | Tir de joueur #17 sur Alexandre Meesen |
| 13:53 | Tir de David Tremblay #93 sur Marc-Etienne Richard |
| 14:47 | But de Joueur inconnu sur Marc-Etienne Richard |
| 15:34 | Tir de Bryan Lavoie #14 sur Marc-Etienne Richard |
| 15:59 | Tir de Jean-Bastien Bourque #8 sur Alexandre Meesen |
| 17:06 | Tir de Marc-antoine cyr #21 sur Alexandre Meesen |
| 17:09 | But de Jean-Samuel Bénard #19 sur Alexandre Meesen, aidé par joueur #81 et Pier-Vincent Richard #91 |
| 17:36 | Tir de Yann Lapierre #18 sur Alexandre Meesen |
| 18:26 | Tir de Pier-Vincent Richard #91 sur Alexandre Meesen |
| 19:11 | But de Bryan Lavoie #14 sur Marc-Etienne Richard, aidé par Dany Deraspe #89 |
| 20:00 | Tir de Andre-Pierre Richard #4 sur Alexandre Meesen |
| 20:16 | Tir de Dany Deraspe #89 sur Marc-Etienne Richard |
| 20:48 | Tir de Jean-Sebastien Bussière #11 sur Marc-Etienne Richard |
| 21:25 | Tir de Jean-Bastien Bourque #8 sur Alexandre Meesen |
| 21:46 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 02:26 | Tir de Jean-Samuel Bénard #19 sur Alexandre Meesen |
| 02:35 | Tir de Mathieu Yockell #91 sur Marc-Etienne Richard |
| 02:59 | Tir de Pier-Vincent Richard #91 sur Alexandre Meesen |
| 03:19 | Tir de Cedric Chabot #79 sur Marc-Etienne Richard |
| 03:46 | Tir de David Tremblay #93 sur Marc-Etienne Richard |
| 03:48 | Tir de David Tremblay #93 sur Marc-Etienne Richard |
| 04:06 | Tir de Marc-antoine cyr #21 sur Alexandre Meesen |
| 05:03 | Tir de Bryan Lavoie #14 sur Marc-Etienne Richard |
| 07:51 | Tir de Mathieu Yockell #91 sur Marc-Etienne Richard |
| 10:42 | Tir de Patrick Hebert #19 sur Marc-Etienne Richard |
| 11:20 | Tir de Joueur inconnu sur Marc-Etienne Richard |
| 12:43 | Tir de Joueur inconnu sur Marc-Etienne Richard |
| 13:10 | Tir de Kévin Chiasson #12 sur Marc-Etienne Richard |
| 13:32 | But de Cedric Chabot #79 sur Marc-Etienne Richard |
| 14:20 | Tir de Jean-Bastien Bourque #8 sur Alexandre Meesen |
| 15:16 | Tir de Andre-Pierre Richard #4 sur Alexandre Meesen |
| 15:41 | But de Joel Turbide #89 sur Alexandre Meesen, aidé par Alain Bourque #37 et Yann Lapierre #18 |
| 16:48 | Tir de Joueur inconnu sur Marc-Etienne Richard |
| 17:25 | Tir de Jean-Samuel Bénard #19 sur Alexandre Meesen |
| 17:28 | Tir de Jean-Samuel Bénard #19 sur Alexandre Meesen |
| 18:04 | Tir de Bryan Lavoie #14 sur Marc-Etienne Richard |
| 19:12 | Tir de David Tremblay #93 sur Marc-Etienne Richard |
| 19:18 | Tir de David Tremblay #93 sur Marc-Etienne Richard |
| 19:49 | Tir de Kévin Chiasson #12 sur Marc-Etienne Richard |
| 19:54 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:14 | Tir de Patrick Hebert #19 sur Marc-Etienne Richard |
| 00:41 | Tir de Patrick Hebert #19 sur Marc-Etienne Richard |
| 00:45 | But de Dany Deraspe #89 sur Marc-Etienne Richard, aidé par Patrick Hebert #19 |
| 01:56 | Tir de Joel Turbide #89 sur Alexandre Meesen |
| 02:13 | Tir de Yann Lapierre #18 sur Alexandre Meesen |
| 02:21 | Tir de Alain Bourque #37 sur Alexandre Meesen |
| 02:41 | A Punition mineure (2:00) à Jean-Bastien Bourque #8 |
| 02:58 | A Punition mineure (2:00) à Dany Deraspe #89 |
| 04:19 | Tir de David Tremblay #93 sur Marc-Etienne Richard |
| 04:23 | Tir de Pier-Vincent Richard #91 sur Alexandre Meesen |
| 05:21 | But de Mathieu Yockell #91 sur Marc-Etienne Richard, aidé par Jean-Sebastien Bussière #11 |
| 06:06 | Tir de Andre-Pierre Richard #4 sur Alexandre Meesen |
| 06:39 | Tir de Dany Deraspe #89 sur Marc-Etienne Richard |
| 07:23 | Tir de Joueur inconnu sur Marc-Etienne Richard |
| 07:59 | Tir de Joueur inconnu sur Marc-Etienne Richard |
| 09:09 | A Punition mineure (2:00) à Joel Turbide #89 |
| 09:44 | Tir de David Tremblay #93 sur Marc-Etienne Richard |
| 09:47 | Tir de Patrick Hebert #19 sur Marc-Etienne Richard |
| 11:06 | Tir de Jean-Samuel Bénard #19 sur Alexandre Meesen |
| 11:22 | Tir de Jean-Sebastien Bussière #11 sur Marc-Etienne Richard |
| 12:24 | Tir de Pier-Vincent Richard #91 sur Alexandre Meesen |
| 13:19 | Tir de David Tremblay #93 sur Marc-Etienne Richard |
| 14:05 | Tir de André-Pier Leblanc #74 sur Alexandre Meesen |
| 14:17 | Tir de David Tremblay #93 sur Marc-Etienne Richard |
| 14:20 | Tir de Cedric Chabot #79 sur Marc-Etienne Richard |
| 15:20 | But de Jean-Sebastien Bussière #11 sur Marc-Etienne Richard |
| 16:33 | Tir de joueur #88 sur Alexandre Meesen |
| 16:36 | Tir de Andre-Pierre Richard #4 sur Alexandre Meesen |
| 17:02 | Tir de David Tremblay #93 sur Marc-Etienne Richard |
| 17:57 | A Punition mineure (2:00) à Andre-Pierre Richard #4 |
| 18:49 | Tir de David Tremblay #93 sur Marc-Etienne Richard |
| 19:14 | Tir de Cedric Chabot #79 sur Marc-Etienne Richard |
| 19:57 | Fin de la période |
