| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:29 | But de Mathieu Bitch Fortin #18 sur Jean-François Fournier #92 |
| 03:09 | Tir de Luc-Olivier Guay #10 sur William Gaudreault #28 |
| 03:27 | Tir de Billy-Jack Mckenzie #71 sur William Gaudreault #28 |
| 04:13 | Tir de Jonathan Pelletier Ouellet #2 sur Jean-François Fournier #92 |
| 04:25 | Tir de Simon Rousseau #23 sur Jean-François Fournier #92 |
| 06:43 | Tir de Éric Lachance #5 sur Jean-François Fournier #92 |
| 07:30 | Tir de Vincent Rouleau #67 sur William Gaudreault #28 |
| 09:02 | Tir de Alexandre Gosselin #20 sur Jean-François Fournier #92 |
| 09:47 | Tir de Dale Mc Neil #91 sur Jean-François Fournier #92 |
| 11:04 | But de Simon Rousseau #23 sur Jean-François Fournier #92 , aidé par Dale Mc Neil #91 et William Gaudreault #28 |
| 12:45 | A 22 Punition mineure (2:00) à Raphaël Savard #7 ( Nature : Coup de bâton) |
| 13:14 | Tir de Jason Lamarche #11 sur William Gaudreault #28 |
| 15:00 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:17 | But de Éric Lachance #5 sur Jean-François Fournier #92 , aidé par Dale Mc Neil #91 |
| 01:54 | Tir de Alexandre Gosselin #20 sur Jean-François Fournier #92 |
| 03:55 | Tir de Jean-Philip Morin #9 sur William Gaudreault #28 |
| 04:23 | A 53 Punition mineure (2:00) à Mathieu Bitch Fortin #18 ( Nature : Faire trébucher) |
| 04:44 | Tir de Vincent Rouleau #67 sur William Gaudreault #28 |
| 05:56 | A 55 Punition mineure (2:00) à Charles-Étienne Gagnon #44 ( Nature : Obstruction) |
| 07:29 | Tir de Billy-Jack Mckenzie #71 sur William Gaudreault #28 |
| 09:15 | Tir de Éric Lachance #5 sur Jean-François Fournier #92 |
| 10:13 | But de Marie-Hélène Lejeune #2 sur William Gaudreault #28 , aidé par Jean-Philip Morin #9 |
| 10:23 | Tir de Jean-Philip Morin #9 sur William Gaudreault #28 |
| 10:56 | Tir de Marie-Hélène Lejeune #2 sur William Gaudreault #28 |
| 11:39 | Tir de Dale Mc Neil #91 sur Jean-François Fournier #92 |
| 11:43 | Tir de Mathieu Bitch Fortin #18 sur Jean-François Fournier #92 |
| 12:30 | But de Jason Lamarche #11 sur William Gaudreault #28 , aidé par Alexandre Sylvestre-Groulx #46 |
| 13:50 | But de Alexandre Gosselin #20 sur Jean-François Fournier #92 , aidé par Alexandre Gosselin #20 et Raphaël Savard #7 |
| 15:00 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:29 | Tir de Raphaël Savard #7 sur Jean-François Fournier #92 |
| 00:38 | Tir de Alexandre Gosselin #20 sur Jean-François Fournier #92 |
| 01:08 | But de Vincent Rouleau #67 sur William Gaudreault #28 , aidé par Marie-Hélène Lejeune #2 et Jean-Philip Morin #9 |
| 02:04 | A 53 Punition mineure (2:00) à Mathieu Bitch Fortin #18 ( Nature : Faire trébucher) |
| 02:50 | Tir de François Nadeau #74 sur William Gaudreault #28 |
| 03:35 | A 22 Punition mineure (2:00) à Alexandre Sylvestre-Groulx #46 ( Nature : Coup de bâton) |
| 05:12 | But de Sylvain Genest #33 sur Jean-François Fournier #92 , aidé par Simon Rousseau #23 et Raphaël Savard #7 |
| 06:08 | But de Mathieu Bitch Fortin #18 sur Jean-François Fournier #92 , aidé par Sylvain Genest #33 et Éric Lachance #5 |
| 09:08 | Tir de Luc-Olivier Guay #10 sur William Gaudreault #28 |
| 09:36 | But de Dale Mc Neil #91 sur Jean-François Fournier #92 , aidé par Mathieu Bitch Fortin #18 et Charles-Étienne Gagnon #44 |
| 10:04 | Tir de Vincent Rouleau #67 sur William Gaudreault #28 |
| 10:30 | Tir de Marie-Hélène Lejeune #2 sur William Gaudreault #28 |
| 11:02 | But de Marie-Hélène Lejeune #2 sur William Gaudreault #28 , aidé par Jean-Philip Morin #9 et Vincent Rouleau #67 |
| 11:45 | But de Alexandre Sylvestre-Groulx #46 sur William Gaudreault #28 , aidé par Luc-Olivier Guay #10 et Billy-Jack Mckenzie #71 |
| 11:56 | Tir de Caroline Deveau #7 sur William Gaudreault #28 |
| 12:15 | A 22 Punition mineure (2:00) à Mathieu Bitch Fortin #18 ( Nature : Coup de bâton) |
| 12:28 | A 50 Punition mineure (2:00) à Luc-Olivier Guay #10 ( Nature : Retenir) |
| 12:38 | Tir de Charles-Étienne Gagnon #44 sur Jean-François Fournier #92 |
| 13:07 | Tir de Jonathan Pelletier Ouellet #2 sur Jean-François Fournier #92 |
| 13:30 | Tir de Jean-Philip Morin #9 sur William Gaudreault #28 |
| 13:34 | Tir de Jean-Philip Morin #9 sur William Gaudreault #28 |
| 14:08 | Tir de Jason Lamarche #11 sur William Gaudreault #28 |
| 14:35 | But de Marie-Hélène Lejeune #2 sur William Gaudreault #28 , aidé par Alexandre Sylvestre-Groulx #46 |
| 14:54 | A 53 Punition mineure (2:00) à Raphaël Savard #7 ( Nature : Faire trébucher) |
| 15:00 | Fin de la période |