| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 03:22 | Tir de Vincent Bourassa #20 sur Jean-Simon Pelletier #30 |
| 03:28 | Tir de Emile Cote #69 sur Alexandre Pratte |
| 04:13 | Tir de Thierry Locas #12 sur Alexandre Pratte |
| 04:47 | Tir de joueur #8 sur Alexandre Pratte |
| 05:29 | Tir de Raphaël veilleux #88 sur Jean-Simon Pelletier #30 |
| 07:01 | Tir de Emile Cote #69 sur Alexandre Pratte #29 |
| 07:52 | Tir de joueur #8 sur Alexandre Pratte #29 |
| 07:54 | Tir de Thierry Locas #12 sur Alexandre Pratte #29 |
| 08:28 | Tir de Thierry Locas #12 sur Alexandre Pratte #29 |
| 11:29 | A 50 Punition mineure (2:00) à Simon Conroy #44 ( Nature : Retenir) |
| 11:58 | Tir de Maxime harvey #10 sur Jean-Simon Pelletier #30 |
| 12:11 | Tir de Alexandre Walsh #81 sur Jean-Simon Pelletier #30 |
| 12:48 | Tir de Alexandre Ross #6 sur Alexandre Pratte #29 |
| 13:05 | Tir de Luc Ampleman #22 sur Jean-Simon Pelletier #30 |
| 14:07 | Tir de Julien fontaine #13 sur Alexandre Pratte #29 |
| 15:00 | But de Joel bouchar #18 sur Jean-Simon Pelletier #30 , aidé par Maxime harvey #10 |
| 15:00 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:54 | But de Vincent Bourassa #20 sur Jean-Simon Pelletier #30 , aidé par Raphaël veilleux #88 |
| 02:09 | Tir de Joel bouchar #18 sur Jean-Simon Pelletier #30 |
| 06:12 | Tir de Olivier Soucy #66 sur Jean-Simon Pelletier #30 |
| 07:50 | But de Joel bouchar #18 sur Jean-Simon Pelletier #30 , aidé par Luc Ampleman #22 |
| 09:01 | Tir de Marc-André Walsh #19 sur Jean-Simon Pelletier #30 |
| 09:29 | Tir de Alexandre Walsh #81 sur Jean-Simon Pelletier #30 |
| 10:58 | Tir de Alexandre Ross #6 sur Alexandre Pratte #29 |
| 11:20 | Tir de Miguel Sylvestre #10 sur Alexandre Pratte #29 |
| 12:34 | But de Thierry Locas #12 sur Alexandre Pratte #29 , aidé par Emile Cote #69 |
| 13:49 | Tir de Thierry Locas #12 sur Alexandre Pratte #29 |
| 15:00 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Tir de Emile Cote #69 sur Alexandre Pratte #29 |
| 00:00 | Tir de Thierry Locas #12 sur Alexandre Pratte #29 |
| 00:45 | Tir de Vincent Bourassa #20 sur Jean-Simon Pelletier #30 |
| 01:55 | A 47 Punition mineure (2:00) à Alexandre Pratte #29 ( Nature : Rudesse) |
| 02:33 | A 55 Punition mineure (2:00) à Philippe Nadeau #16 ( Nature : Obstruction) |
| 04:24 | Tir de Jean-Philippe Couture #9 sur Jean-Simon Pelletier #30 |
| 05:34 | Tir de Marc-André Walsh #19 sur Jean-Simon Pelletier #30 |
| 06:53 | Tir de Raphaël veilleux #88 sur Jean-Simon Pelletier #30 |
| 07:05 | Tir de Alexandre Walsh #81 sur Jean-Simon Pelletier #30 |
| 07:30 | Tir de Maxime harvey #10 sur Jean-Simon Pelletier #30 |
| 07:37 | Tir de Alexandre Ross #6 sur Alexandre Pratte #29 |
| 09:09 | Tir de Alexandre Walsh #81 sur Jean-Simon Pelletier #30 |
| 09:22 | A 22 Punition mineure (2:00) à joueur #12 ( Nature : Coup de bâton) |
| 09:33 | Tir de Raphaël veilleux #88 sur Jean-Simon Pelletier #30 |
| 09:49 | A 47 Punition mineure (2:00) à Louis-André Fontaine #97 ( Nature : Rudesse) |
| 10:00 | A 47 Punition mineure (2:00) à Philippe Nadeau #16 ( Nature : Rudesse) |
| 10:07 | But de Louis-André Fontaine #97 sur Alexandre Pratte #29 , aidé par Jérôme Duchesneau #2 et Thierry Locas #12 |
| 10:07 | A 47 Punition mineure (2:00) à Olivier Soucy #66 ( Nature : Rudesse) |
| 10:07 | But de Emile Cote #69 sur Alexandre Pratte #29 , aidé par Francis Vachon #19 |
| 10:07 | A 47 Punition mineure (2:00) à Maxime harvey #10 ( Nature : Rudesse) |
| 10:07 | Tir de Alexandre Ross #6 sur Alexandre Pratte #29 |
| 10:07 | Tir de Alexandre Walsh #81 sur Jean-Simon Pelletier #30 |
| 15:00 | Fin de la période |
| Tirs de barrage |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:01 | Tir de barrage effectué par Joel bouchar #18 sur Jean-Simon Pelletier #30 |
| 00:02 | Tir de barrage effectué par Emile Cote #69 sur Alexandre Pratte #29 |
| 00:03 | Tir de barrage effectué par Olivier Soucy #66 sur Jean-Simon Pelletier #30 |
| 00:04 | Tir de barrage effectué par Philippe Nadeau #16 sur Alexandre Pratte #29 |
| 00:05 | Tir de barrage effectué par Marc-André Walsh #19 sur Jean-Simon Pelletier #30 |
| 00:06 | Tir de barrage effectué par Thierry Locas #12 sur Alexandre Pratte #29 |
| 00:07 | Tir de barrage effectué par Alexandre Walsh #81 sur Jean-Simon Pelletier #30 |
| 00:08 | Tir de barrage effectué par Jérôme Duchesneau #2 sur Alexandre Pratte #29 |
| 00:09 | Tir de barrage effectué par Raphaël veilleux #88 sur Jean-Simon Pelletier #30 |
| 00:10 | Tir de barrage effectué par Simon Conroy #44 sur Alexandre Pratte #29 |
| 00:11 | Tir de barrage effectué par Maxime harvey #10 sur Jean-Simon Pelletier #30 |
| 00:12 | Tir de barrage réussi effectué par Julien fontaine #13 sur Alexandre Pratte #29 |
| 10:00 | Fin de la période |