| Période 1 | 
|---|
| 00:00 | Début de la période | 
| 01:03 |     Tir de  Marc-Alexandre  Bérubé #91  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 01:46 |     Tir de  Marie-Hélène  Lejeune #2  sur  Mario  Crisalli #31  | 
| 02:23 |     Tir de  Alexi  Chabot #37  sur  Mario  Crisalli #31  | 
| 03:03 |     But de  Felix  Larrivee #71  sur  Jean-François  Fournier #31 , aidé par  Louis  Hudon #16  et Joueur inconnu | 
| 03:56 |     Tir de  Louis  Hudon #16  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 04:48 |     Tir de  Vincent  Rouleau #67  sur  Mario  Crisalli #31  | 
| 05:01 |     Tir de  Marc-Alexandre  Bérubé #91  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 06:15 |     Tir de  Marie-Hélène  Lejeune #2  sur  Mario  Crisalli #31  | 
| 06:30 |     Tir de  Felix  Larrivee #71  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 06:49 |     Tir de joueur #21  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 07:53 |     A 25 Punition mineure (2:00) à  Vincent  Rouleau #67   ( Nature : Donner un double échec) | 
| 07:56 |     Tir de  Jerome  Gagnon #4  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 08:10 |     Tir de  Jerome  Gagnon #4  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 08:45 |     Tir de  Matthias  Piché-Perron #9  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 08:57 |     A 22 Punition mineure (2:00) à  Jonathan  Beaudoin #99   ( Nature : Coup de bâton) | 
| 09:11 |     Tir de  Laurent  Gervais #27  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 09:26 |     Tir de  Alexi  Chabot #37  sur  Mario  Crisalli #31  | 
| 09:32 |     A 47 Punition mineure (2:00) à  Louis  Hudon #16   ( Nature : Rudesse) | 
| 09:51 |     Tir de  Carl  Chabot #71  sur  Mario  Crisalli #31  | 
| 12:37 |     Tir de  Louis  Hudon #16  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 13:12 |     Tir de  Marie-Hélène  Lejeune #2  sur  Mario  Crisalli #31  | 
| 13:30 |     Tir de  Carl  Chabot #71  sur  Mario  Crisalli #31  | 
| 13:49 |     Tir de  Laurent  Gervais #27  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 14:24 |     But de  Alexandre  Chabot #74  sur  Mario  Crisalli #31 , aidé par  Félicia  Anctil #8  et Joueur inconnu | 
| 15:00 | Fin de la période | 
| Période 2 | 
|---|
| 00:00 | Début de la période | 
| 00:23 |     Tir de  Julien  Marcotte #12  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 01:01 |     Tir de  Jonathan  Beaudoin #99  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 02:10 |     Tir de  Bruno Nono Gaxatte #81  sur  Mario  Crisalli #31  | 
| 02:42 |     Tir de  Alexandre  Chabot #74  sur  Mario  Crisalli #31  | 
| 04:15 |     Tir de  Laurent  Gervais #27  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 04:48 |     Tir de  Jonathan  Beaudoin #99  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 04:57 |     Tir de  Jonathan  Beaudoin #99  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 06:48 |     Tir de  Vincent  Rouleau #67  sur  Mario  Crisalli #31  | 
| 07:06 |     Tir de  Jerome  Gagnon #4  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 07:35 |     Tir de  Laurent  Gervais #27  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 08:07 |     Tir de  Carl  Chabot #71  sur  Mario  Crisalli #31  | 
| 09:32 |     Tir de  Marie-Hélène  Lejeune #2  sur  Mario  Crisalli #31  | 
| 10:00 |     Tir de  Caroline  Deveau #7  sur  Mario  Crisalli #31  | 
| 11:20 |     Tir de  Hugo  Lemieux #7  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 12:04 |     A 53 Punition mineure (2:00) à  Marc-Olivier   Bernier #88   ( Nature : Faire trébucher) | 
| 12:58 |     Tir de  Felix  Larrivee #71  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 13:29 |     Tir de  Julien  Marcotte #12  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 13:31 |     Tir de  Matthias  Piché-Perron #9  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 13:50 |     Tir de joueur #77  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 13:51 |     A 26 Punition mineure (2:00) à  Bruno Nono Gaxatte #81   ( Nature : Porter son bâton trop élevé) | 
| 14:01 |     Tir de  Vincent  Rouleau #67  sur  Mario  Crisalli #31  | 
| 15:00 | Fin de la période | 
| Période 3 | 
|---|
| 00:00 | Début de la période | 
| 02:16 |     Tir de  Jean-Benoit  Bouchard #72  sur  Mario  Crisalli #31  | 
| 04:04 |     Tir de  Marc-Alexandre  Bérubé #91  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 04:53 |     Tir de  Julien  Marcotte #12  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 07:04 |     Tir de  Jonathan  Beaudoin #99  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 07:53 |     Tir de  Louis  Hudon #16  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 08:47 |     Tir de  Laurent  Gervais #27  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 09:42 |     Tir de  Jerome  Gagnon #4  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 10:07 |     Tir de  Jonathan  Beaudoin #99  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 11:24 |     Tir de  Matthias  Piché-Perron #9  sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 12:06 |     A 53 Punition mineure (2:00) à  Louis  Hudon #16   ( Nature : Faire trébucher) | 
| 12:49 |     A 53 Punition mineure (2:00) à  Laurent  Gervais #27   ( Nature : Faire trébucher) | 
| 12:49 |     A 61 Punition mineure (2:00) à  Marie-Hélène  Lejeune #2   ( Nature : Conduite antisportive et / ou abus verbal envers les officiels) | 
| 13:47 |     Tir de  Carl  Chabot #71  sur  Mario  Crisalli #31  | 
| 14:14 |     But de  Jean-Benoit  Bouchard #72  sur  Mario  Crisalli #31 , aidé par  Carl  Chabot #71  et Joueur inconnu | 
| 14:28 |     Tir de Joueur inconnu sur  Jean-François  Fournier #31  | 
| 15:00 |     A 47 Punition mineure (2:00) à  Vincent  Rouleau #67   ( Nature : Rudesse) | 
| 15:00 |     C 61 Punition d'inconduite (10:00) à  Kevin  Dallaire #15   ( Nature : Conduite antisportive et / ou abus verbal envers les officiels) | 
| 15:00 |     A 47 Punition mineure (2:00) à  Laurent  Gervais #27   ( Nature : Rudesse) | 
| 15:00 |     C 61 Punition d'inconduite (10:00) à  Marc-Olivier   Bernier #88   ( Nature : Conduite antisportive et / ou abus verbal envers les officiels) | 
| 15:00 | Fin de la période |