| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 02:46 | Tir de joueur #15 sur Tommy Laurin #35 |
| 03:43 | Tir de Nicolas La peste Lahaye #88 sur Tommy Laurin #35 |
| 04:30 | But de Fred Gagnon #87 sur Tommy Laurin #35 , aidé par Francis Tremblay #55 et Martin Lahaye #77 |
| 05:42 | Tir de Francis Tremblay #55 sur Tommy Laurin #35 |
| 06:11 | Tir de Martin Bergeron #4 sur Louis Grenier #41 |
| 07:56 | But de Francis Tremblay #55 sur Tommy Laurin #35 , aidé par Martin Lahaye #77 et Fred Gagnon #87 |
| 08:56 | Tir de Yannick Lebel #83 sur Tommy Laurin #35 |
| 09:30 | But de Martin Lahaye #77 sur Tommy Laurin #35 , aidé par Fred Gagnon #87 et Francis Tremblay #55 |
| 10:10 | Tir de Martin Bergeron #4 sur Louis Grenier #41 |
| 11:14 | Tir de Mathieu Bitch Fortin #92 sur Tommy Laurin #35 |
| 12:24 | Tir de Mathieu Bitch Fortin #92 sur Tommy Laurin #35 |
| 13:06 | Tir de Christian Collin #91 sur Louis Grenier #41 |
| 14:08 | A 47 Punition mineure (2:00) à Christian Collin #91 ( Nature : Rudesse) |
| 14:29 | Tir de Mathieu Bitch Fortin #92 sur Tommy Laurin #35 |
| 14:33 | Tir de Jean-Bernard JB Guay #19 sur Tommy Laurin #35 |
| 15:00 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:41 | Tir de Mathieu Bitch Fortin #92 sur Tommy Laurin #35 |
| 01:22 | Tir de Francis Tremblay #55 sur Tommy Laurin #35 |
| 02:01 | Tir de Joël Chénier #7 sur Louis Grenier #41 |
| 03:16 | Tir de Mathieu Bitch Fortin #92 sur Tommy Laurin #35 |
| 03:59 | A 25 Punition mineure (2:00) à David Hamelin #23 ( Nature : Donner un double échec) |
| 04:16 | But (en supériorité numérique) de Dave Thériault #8 , aidé par Nicolas La peste Lahaye #88 et Joueur inconnu |
| 04:55 | Tir de Michel Jr Desbiens #76 sur Louis Grenier #41 |
| 07:04 | But de Kevin Langlois #99 sur Tommy Laurin #35 , aidé par Mathieu Bitch Fortin #92 et Joueur inconnu |
| 07:28 | Tir de Mathieu Bitch Fortin #92 sur Tommy Laurin #35 |
| 07:34 | Tir de Kevin Langlois #99 sur Tommy Laurin #35 |
| 10:26 | Tir de Martin Lahaye #77 sur Tommy Laurin #35 |
| 12:48 | Tir de Kevin Langlois #99 sur Tommy Laurin #35 |
| 13:39 | Tir de Luc Picard #97 sur Louis Grenier #41 |
| 14:49 | But de Francis Tremblay #55 sur Tommy Laurin #35 , aidé par Martin Lahaye #77 et Dave Thériault #8 |
| 15:00 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:12 | Tir de Joël Chénier #7 sur Louis Grenier #41 |
| 00:38 | But de Fred Gagnon #87 sur Tommy Laurin #35 , aidé par Francis Tremblay #55 et Yannick Lebel #83 |
| 01:23 | Tir de Luc Picard #97 sur Louis Grenier #41 |
| 02:09 | But de Mathieu Bitch Fortin #92 sur Tommy Laurin #35 , aidé par Jean-Bernard JB Guay #19 et Kevin Langlois #99 |
| 03:35 | Tir de Martin Lahaye #77 sur Tommy Laurin #35 |
| 05:11 | Tir de Kevin Langlois #99 sur Tommy Laurin #35 |
| 05:40 | Tir de Nicolas La peste Lahaye #88 sur Tommy Laurin #35 |
| 05:48 | Tir de Joel Cloutier #8 sur Louis Grenier #41 |
| 05:58 | Tir de Mathieu roberge #15 sur Louis Grenier #41 |
| 06:28 | Tir de Mathieu Bitch Fortin #92 sur Tommy Laurin #35 |
| 06:39 | A 22 Punition mineure (2:00) à Steve Bellavance #20 ( Nature : Coup de bâton) |
| 07:04 | Tir de Francis Tremblay #55 sur Tommy Laurin #35 |
| 07:15 | Tir de Yannick Lebel #83 sur Tommy Laurin #35 |
| 07:41 | Tir de Yannick Lebel #83 sur Tommy Laurin #35 |
| 07:47 | But (en supériorité numérique) de Francis Tremblay #55 , aidé par Yannick Lebel #83 et Fred Gagnon #87 |
| 09:54 | But de Yannick Lebel #83 sur Tommy Laurin #35 , aidé par Nicolas La peste Lahaye #88 et Mathieu Bitch Fortin #92 |
| 11:10 | Tir de David Hamelin #23 sur Louis Grenier #41 |
| 11:39 | But de Francis Tremblay #55 sur Tommy Laurin #35 , aidé par Joueur inconnu et Joueur inconnu |
| 15:00 | Fin de la période |
| 15:00 | A 47 Punition mineure (2:00) à Jérémie Therrien Therrien #2 ( Nature : Rudesse) |
| 15:00 | A 47 Punition mineure (2:00) à David Hamelin #23 ( Nature : Rudesse) |
| 15:00 | E 61 Punition de match (10:00) à Jérémie Therrien Therrien #2 ( Nature : Conduite antisportive et / ou abus verbal envers les officiels) |
| 15:00 | E 61 Punition de match (10:00) à David Hamelin #23 ( Nature : Conduite antisportive et / ou abus verbal envers les officiels) |
| 15:00 | A 47 Punition mineure (2:00) à Francis Tremblay #55 ( Nature : Rudesse) |
| 15:00 | A 47 Punition mineure (2:00) à Kevin Langlois #99 ( Nature : Rudesse) |
| 15:00 | D 61 Extrême inconduite (10:00) pour Francis Tremblay #55 ( Nature : Conduite antisportive et / ou abus verbal envers les officiels) |
| 15:00 | E 61 Punition de match (10:00) à Kevin Langlois #99 ( Nature : Conduite antisportive et / ou abus verbal envers les officiels) |