| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:35 | Tir de Alexandre Dube #7 sur Sebastien Roussy |
| 01:52 | Tir de Alain Cardinal #23 sur Sebastien Roussy |
| 02:01 | But de Alain Cardinal #23 sur Sebastien Roussy, aidé par Mick Pellerin #90 |
| 02:55 | Tir de Dominic Chicoine #20 sur Francois Carrier #30 |
| 03:27 | But de Dominic Chicoine #20 sur Francois Carrier #30 , aidé par Christian Turbide #99 |
| 04:07 | Tir de Raphael Landry #2 sur Francois Carrier #30 |
| 04:43 | Tir de Daniel Seguin #27 sur Sebastien Roussy |
| 05:19 | Tir de Olivier Boudreau #82 sur Francois Carrier #30 |
| 05:43 | Tir de Christian Turbide #99 sur Francois Carrier #30 |
| 07:35 | A 40 Punition mineure (2:00) à Ben Dion #12 ( Nature : Mise en échec par derrière) |
| 11:21 | Tir de Michaël Labranche #15 sur Sebastien Roussy |
| 13:30 | Tir de Mick Pellerin #90 sur Sebastien Roussy |
| 14:13 | Tir de Michaël Labranche #15 sur Sebastien Roussy |
| 14:32 | Tir de Daniel Seguin #27 sur Sebastien Roussy |
| 14:50 | Tir de Jp Lévesque #66 sur Francois Carrier #30 |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:11 | Tir de Sebastien Quirion #71 sur Sebastien Roussy |
| 00:50 | But de Dominic Chicoine #20 sur Francois Carrier #30 , aidé par Billy Desrosiers #19 et Jean-Michel Arsenault #77 |
| 01:44 | But de Jean-Michel Arsenault #77 sur Francois Carrier #30 , aidé par Michael Poirier #63 |
| 02:37 | A 55 Punition mineure (2:00) à Samuel Levesque #17 ( Nature : Obstruction) |
| 03:16 | But (en supériorité numérique) de Jp Lévesque #66 , aidé par Alexandre Joncas #10 et Raphael Landry #2 |
| 03:59 | Tir de Jp Lévesque #66 sur Francois Carrier #30 |
| 04:37 | But de Alexandre Dube #7 sur Sebastien Roussy, aidé par Sebastien Quirion #71 |
| 06:01 | But de Dominic Chicoine #20 sur Francois Carrier #30 , aidé par Olivier Boudreau #82 et Billy Desrosiers #19 |
| 07:04 | But de Jean Claude Fiset #24 sur Sebastien Roussy, aidé par Mick Pellerin #90 |
| 08:09 | Tir de Mick Pellerin #90 sur Sebastien Roussy |
| 08:29 | Tir de Nicolas Doiron #3 sur Francois Carrier #30 |
| 09:25 | But de Dominic Chicoine #20 sur Francois Carrier #30 , aidé par Michael Poirier #63 et Billy Desrosiers #19 |
| 10:09 | Tir de Billy Desrosiers #19 sur Francois Carrier #30 |
| 10:54 | Tir de Jean-Michel Arsenault #77 sur Francois Carrier #30 |
| 11:27 | Tir de Jp Lévesque #66 sur Francois Carrier #30 |
| 12:49 | Tir de Christian Turbide #99 sur Francois Carrier #30 |
| 14:15 | Tir de Nicolas Doiron #3 sur Francois Carrier #30 |
| 15:00 | But de Mick Pellerin #90 sur Sebastien Roussy, aidé par Jean Claude Fiset #24 |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 02:35 | Tir de Jp Lévesque #66 sur Francois Carrier #30 |
| 03:31 | Tir de Jean Claude Fiset #24 sur Sebastien Roussy |
| 04:24 | But de Michael Poirier #63 sur Francois Carrier #30 , aidé par Billy Desrosiers #19 et Christian Turbide #99 |
| 06:15 | Tir de Jean Claude Fiset #24 sur Sebastien Roussy |
| 06:49 | Tir de Michaël Labranche #15 sur Sebastien Roussy |
| 07:40 | A 50 Punition mineure (2:00) à Dominic Chicoine #20 ( Nature : Retenir) |
| 09:05 | Tir de Ben Dion #12 sur Sebastien Roussy |
| 09:50 | Tir de Mick Pellerin #90 sur Sebastien Roussy |
| 10:41 | Tir de Sebastien Quirion #71 sur Sebastien Roussy |
| 11:21 | Tir de Nicolas Doiron #3 sur Francois Carrier #30 |
| 11:21 | A 47 Punition mineure (2:00) à Nicolas Doiron #3 ( Nature : Rudesse) |
| 12:03 | A 47 Punition mineure (2:00) à Ben Dion #12 ( Nature : Rudesse) |
| 12:56 | Tir de Michael Poirier #63 sur Francois Carrier #30 |
| 13:10 | Tir de Christian Turbide #99 sur Francois Carrier #30 |
| 13:48 | Tir de Michaël Labranche #15 sur Sebastien Roussy |
| 14:12 | But de Mick Pellerin #90 sur Sebastien Roussy, aidé par Jean Claude Fiset #24 et Joey Genois #10 |
| 14:33 | Tir de Jp Lévesque #66 sur Francois Carrier #30 |