| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Tir de Danny Barbeau #77 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 00:00 | Tir de Raphaël Savard #7 sur Dominique burns #31 |
| 00:00 | Tir de Eric larouche #24 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 00:00 | Tir de Éric Lachance #2 sur Dominique burns #31 |
| 00:00 | Tir de Thomas Chabot #94 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 00:00 | A 52 Punition mineure (2:00) à Sylvain Leclerc #19 ( Nature : Accrocher) |
| 00:00 | Tir de Tristan Genest #5 sur Dominique burns #31 |
| 00:00 | Tir de Francis Mathieu-Johnson #13 sur Dominique burns #31 |
| 00:00 | Tir de Sylvain Leclerc #19 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 00:00 | Tir de Simon Rousseau #23 sur Dominique burns #31 |
| 00:00 | Tir de Simon Rousseau #23 sur Dominique burns #31 |
| 00:00 | Tir de Eric larouche #24 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 00:00 | But de Raphaël Savard #7 sur Dominique burns #31 , aidé par Dale Mc Neil #91 et Jérémy GERM Germain #69 |
| 00:00 | Tir de Francis Mathieu-Johnson #13 sur Dominique burns #31 |
| 00:00 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Tir de Charles-Étienne Gagnon #44 sur Dominique burns #31 |
| 00:00 | Tir de Francis Mathieu-Johnson #13 sur Dominique burns #31 |
| 00:00 | Tir de Jean-Michel Levasseur #44 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 00:00 | Tir de Didier Boisvert #77 sur Dominique burns #31 |
| 00:00 | Tir de Éric Lachance #2 sur Dominique burns #31 |
| 00:00 | But de Eric larouche #24 sur Rachel Gaudreau #28 , aidé par Sylvain Leclerc #19 |
| 00:00 | Tir de Charles A Guimont #21 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 00:00 | Tir de Jean-Michel Levasseur #44 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 00:00 | A 48 Punition mineure (2:00) à Raphaël Savard #7 ( Nature : Contact avec la tête) |
| 00:00 | A 48 Punition mineure (2:00) à Raphaël Savard #7 ( Nature : Contact avec la tête) |
| 00:00 | A 61 Punition mineure (2:00) à Jean-François Roy #97 ( Nature : Conduite antisportive et / ou abus verbal envers les officiels) |
| 00:00 | A 25 Punition mineure (2:00) à Danny Barbeau #77 ( Nature : Donner un double échec) |
| 00:00 | A 25 Punition mineure (2:00) à Didier Boisvert #77 ( Nature : Donner un double échec) |
| 00:00 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Tir de Sylvain Leclerc #19 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 00:00 | A 25 Punition mineure (2:00) à Francis Mathieu-Johnson #13 ( Nature : Donner un double échec) |
| 00:00 | But (en supériorité numérique) de Eric larouche #24 |
| 00:00 | Tir de Raphaël Savard #7 sur Dominique burns #31 |
| 00:00 | Tir de Charles A Guimont #21 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 00:00 | Tir de Guy Doré #3 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 00:00 | Tir de Jérémy GERM Germain #69 sur Dominique burns #31 |
| 00:00 | Tir de Raphaël Savard #7 sur Dominique burns #31 |
| 00:00 | Tir de JF Lamonde #67 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 00:00 | A 52 Punition mineure (2:00) à Sylvain Leclerc #19 ( Nature : Accrocher) |
| 00:00 | Tir de Jérémy GERM Germain #69 sur Dominique burns #31 |
| 00:00 | Tir de Guy Doré #3 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 00:00 | Tir de Raphaël Savard #7 sur Dominique burns #31 |
| 00:00 | Tir de Charles-Étienne Gagnon #44 sur Dominique burns #31 |
| 00:00 | Tir de Eric larouche #24 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 00:00 | Tir de Simon Rousseau #23 sur Dominique burns #31 |
| 00:00 | But de Jean-François Roy #97 sur Rachel Gaudreau #28 , aidé par Eric larouche #24 et Thomas Chabot #94 |
| 00:00 | Tir de Jean-François Roy #97 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 00:00 | A 52 Punition mineure (2:00) à JF Lamonde #67 ( Nature : Accrocher) |
| 00:00 | E 61 Punition de match (10:00) à JF Lamonde #67 ( Nature : Conduite antisportive et / ou abus verbal envers les officiels) |
| 00:00 | A 47 Punition mineure (2:00) à Danny Barbeau #77 ( Nature : Rudesse) |
| 00:00 | A 47 Punition mineure (2:00) à Dale Mc Neil #91 ( Nature : Rudesse) |
| 00:00 | E 47 Punition de match (10:00) à Raphaël Savard #7 ( Nature : Rudesse) |
| 00:00 | Fin de la période |