| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:36 |  Tir de Nicolas Boutch Bouchard #4 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 01:19 | Tir de David Saulnier #26 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 01:34 | Tir de Jimmy Bélanger #46 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 04:31 | But de Philippe Fleury #11 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 04:52 | Tir de Robin Blackburn #91 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 05:41 | Tir de Robin Blackburn #91 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 05:43 | Tir de Philippe Letourneau #19 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 06:33 | Tir de Olivier Dufresne #71 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 06:37 |  Tir de Samuel Beaulieu #1 sur Julien Roussel |
| 06:45 | Tir de Christophe Sobolewski #10 sur Julien Roussel |
| 08:26 | Tir de Robin Blackburn #91 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 11:23 | Tir de Cedrick dulac #3 sur Julien Roussel |
| 11:41 | Tir de Marc-André Savard #23 sur Julien Roussel |
| 12:17 | Tir de Robin Blackburn #91 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 13:05 | Tir de Jimmy gagnon #72 sur Julien Roussel |
| 14:35 | But de Yoann Philizot #88 sur Julien Roussel, aidé par Marc dufour #2 et Nick tuttle-perault #93 |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 01:31 | Tir de Jimmy Bélanger #46 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 02:13 | Tir de joueur #13 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 02:59 | But de Robin Blackburn #91 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 , aidé par Philippe Letourneau #19 et David Saulnier #26 |
| 03:17 | Tir de Cedrick dulac #3 sur Julien Roussel |
| 03:44 | Tir de Samuel Beaulieu #1 sur Julien Roussel |
| 04:42 | Tir de Danny Dan Lajoie #77 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 06:22 | Tir de Philippe Letourneau #19 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 06:54 | Tir de Olivier Dufresne #71 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 06:55 | Tir de Marcel Hegetschweiler #17 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 08:00 | But de Philippe Fleury #11 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 , aidé par Guillaume Tess Tessier #88 et Danny Dan Lajoie #77 |
| 10:04 | Tir de David Saulnier #26 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 10:31 | Tir de Philippe Fleury #11 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 12:31 | But de Guillaume Tess Tessier #88 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 , aidé par Marcel Hegetschweiler #17 |
| 13:30 | Tir de Simon grenier #38 sur Julien Roussel |
| 14:35 | But de David Saulnier #26 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 , aidé par Philippe Letourneau #19 et Nicolas Boutch Bouchard #4 |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:29 | Tir de Marcel Hegetschweiler #17 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 00:41 | Tir de Samuel Beaulieu #1 sur Julien Roussel |
| 01:16 | Tir de Nick tuttle-perault #93 sur Julien Roussel |
| 01:50 | But de Nick tuttle-perault #93 sur Julien Roussel, aidé par Marc-André Savard #23 |
| 02:58 | Tir de Robin Blackburn #91 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 03:05 | Tir de David Saulnier #26 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 03:22 | Tir de Nicolas Boutch Bouchard #4 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 04:13 | Tir de Marcel Hegetschweiler #17 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 04:58 | Tir de Guillaume Tess Tessier #88 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 05:37 | Tir de Olivier Dufresne #71 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 06:15 | But de David Saulnier #26 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 , aidé par Danny Dan Lajoie #77 et Philippe Letourneau #19 |
| 06:33 | Tir de Robin Blackburn #91 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 07:50 | But de Robin Blackburn #91 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 , aidé par David Saulnier #26 |
| 08:27 | Tir de joueur #77 sur Julien Roussel |
| 09:13 | Tir de Marcel Hegetschweiler #17 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 10:07 | But de Samuel Beaulieu #1 sur Julien Roussel, aidé par Christophe Sobolewski #10 et Nick tuttle-perault #93 |
| 10:24 | Tir de Alexandre Robichaud #12 sur Julien Roussel |
| 10:31 | But de Robin Blackburn #91 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 10:51 | Tir de David Saulnier #26 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 11:06 | But de Yoann Philizot #88 sur Julien Roussel, aidé par Cedrick dulac #3 et Jimmy gagnon #72 |
| 11:27 | But (en infériorité numérique) de joueur #7 , aidé par Olivier Dufresne #71 et Guillaume Tess Tessier #88
Le but marqué par ce joueur, incorrectement identifié dans l'alignement avant le début de la partie, n'affecte ni le score ni le nombre de but pour de l'équipe. |
| 11:43 | Tir de Simon grenier #38 sur Julien Roussel |
| 12:06 | Tir de Guillaume Tess Tessier #88 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 12:32 | Tir de Marcel Hegetschweiler #17 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 12:42 | But de Robin Blackburn #91 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 , aidé par David Saulnier #26 et Joueur inconnu |
| 13:40 | Tir de Yoann Philizot #88 sur Julien Roussel |
| 13:56 | Tir de David Saulnier #26 sur Jeff Bertrand Mondésir #25 |
| 14:06 | Tir de Samuel Beaulieu #1 sur Julien Roussel |
