| Période 1 | 
|---|
| 00:00 | Début de la période | 
| 00:00 | Fin de la période | 
| 00:10 |     Tir de  Daniel  cloutier #9  sur  Michael  aubé #99  | 
| 01:02 |     Tir de  frederik    vir #55  sur  sebastien Bass ouellet #27  | 
| 02:14 |     Tir de  Sébastien  Walsh #4  sur  sebastien Bass ouellet #27  | 
| 03:25 |     Tir de  Maxime  harvey #19  sur  sebastien Bass ouellet #27  | 
| 03:35 |     Tir de  Vincent  Bourassa #20  sur  sebastien Bass ouellet #27  | 
| 03:53 |     Tir de  Dominic Doum Lajoie #67  sur  Michael  aubé #99  | 
| 05:18 |     But de  Olivier  Soucy #22  sur  sebastien Bass ouellet #27 , aidé par  frederik    vir #55  et  Patrice  Lantin #7  | 
| 06:25 |     A 55 Punition mineure (2:00) à  Sébastien  Walsh #4   ( Nature : Obstruction) | 
| 06:50 |     Tir de  Eric  bergeron #88  sur  Michael  aubé #99  | 
| 07:08 |     Tir de  Stephane  Menard #26  sur  Michael  aubé #99  | 
| 08:29 |     But (en infériorité numérique) de  frederik    vir #55  | 
| 10:04 |     Tir de  Stephane  Menard #26  sur  Michael  aubé #99  | 
| 11:28 |     A 61 Punition mineure (2:00) à  Patrice  Lantin #7   ( Nature : Conduite antisportive et / ou abus verbal envers les officiels) | 
| 12:37 |     Tir de  frederik    vir #55  sur  sebastien Bass ouellet #27  | 
| 12:52 |     Tir de  Mathieu  Savard-Giroux #18  sur  sebastien Bass ouellet #27  | 
| 13:31 |     Tir de  Daniel  cloutier #9  sur  Michael  aubé #99  | 
| 13:36 |     Tir de  Joe  Fortin #27  sur  Michael  aubé #99  | 
| 15:00 |     A 47 Punition mineure (2:00) à  Olivier  Soucy #22   ( Nature : Rudesse) | 
| Période 2 | 
|---|
| 00:00 | Début de la période | 
| 00:00 | Fin de la période | 
| 00:37 |     Tir de  Eric  bergeron #88  sur  Michael  aubé #99  | 
| 01:57 |     Tir de  Sébastien  Walsh #4  sur  sebastien Bass ouellet #27  | 
| 03:02 |     But de  Sébastien  Walsh #4  sur  sebastien Bass ouellet #27 , aidé par  Alexandre  Walsh #81  | 
| 03:57 |     Tir de  frederik    vir #55  sur  sebastien Bass ouellet #27  | 
| 05:50 |     Tir de  Lincoln Lincy Anderson #19  sur  Michael  aubé #99  | 
| 06:20 |     A 22 Punition mineure (2:00) à  Alexandre  Walsh #81   ( Nature : Coup de bâton) | 
| 09:16 |     Tir de  Alexandre  Walsh #81  sur  sebastien Bass ouellet #27  | 
| 09:26 |     Tir de  Lincoln Lincy Anderson #19  sur  Michael  aubé #99  | 
| 10:33 |     Tir de  Patrick Ti Pat Kelly #93  sur  Michael  aubé #99  | 
| 10:45 |     Tir de  Maxime  harvey #19  sur  sebastien Bass ouellet #27  | 
| 11:20 |     Tir de  Patrice  Lantin #7  sur  sebastien Bass ouellet #27  | 
| 12:13 |     Tir de  Mathieu  Savard-Giroux #18  sur  sebastien Bass ouellet #27  | 
| 12:29 |     Tir de  Joe  Fortin #27  sur  Michael  aubé #99  | 
| 12:30 |     Tir de  Joe  Fortin #27  sur  Michael  aubé #99  | 
| 12:41 |     Tir de  Alexandre  Boivin #13  sur  Michael  aubé #99  | 
| 13:00 |     Tir de  Vincent Vince Robitaille #98  sur  sebastien Bass ouellet #27  | 
| 14:09 |     A 47 Punition mineure (2:00) à  Stephane  Menard #26   ( Nature : Rudesse) | 
| Période 3 | 
|---|
| 00:00 | Début de la période | 
| 00:00 | Fin de la période | 
| 00:09 |     Tir de  Patrick Ti Pat Kelly #93  sur  Michael  aubé #99  | 
| 00:45 |     Tir de  Alexandre  Walsh #81  sur  sebastien Bass ouellet #27  | 
| 01:34 |     Tir de  Joe  Fortin #27  sur  Michael  aubé #99  | 
| 01:48 |     Tir de  Stephane  Menard #26  sur  Michael  aubé #99  | 
| 02:19 |     Tir de  Joe  Fortin #27  sur  Michael  aubé #99  | 
| 03:06 |     Tir de  Stephane  Menard #26  sur  Michael  aubé #99  | 
| 03:48 |     Tir de  Maxime  harvey #19  sur  sebastien Bass ouellet #27  | 
| 05:21 |     Tir de  Daniel  cloutier #9  sur  Michael  aubé #99  | 
| 06:29 |     A 22 Punition mineure (2:00) à  Joe  Fortin #27   ( Nature : Coup de bâton) | 
| 07:44 |     Tir de  frederik    vir #55  sur  sebastien Bass ouellet #27  | 
| 07:58 |     Tir de  Maxime  harvey #19  sur  sebastien Bass ouellet #27  | 
| 08:58 |     Tir de  Lincoln Lincy Anderson #19  sur  Michael  aubé #99  | 
| 09:20 |     Tir de  Alexandre  Walsh #81  sur  sebastien Bass ouellet #27  | 
| 09:43 |     Tir de  Vincent Vince Robitaille #98  sur  sebastien Bass ouellet #27  | 
| 10:31 |     A 22 Punition mineure (2:00) à  Philippe  poulin #5   ( Nature : Coup de bâton) | 
| 11:18 |     Tir de  Joe  Fortin #27  sur  Michael  aubé #99  | 
| 11:57 |     Tir de  frederik    vir #55  sur  sebastien Bass ouellet #27  | 
| 12:17 |     Tir de  Patrick Ti Pat Kelly #93  sur  Michael  aubé #99  | 
| 12:24 |     Tir de  Dominic Doum Lajoie #67  sur  Michael  aubé #99  | 
| 12:40 |     Tir de  Vincent  Bourassa #20  sur  sebastien Bass ouellet #27  | 
| 13:43 |     Tir de  Daniel  cloutier #9  sur  Michael  aubé #99  | 
| 13:57 |     Tir de  Eric  bergeron #88  sur  Michael  aubé #99  |