| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 02:23 | Tir de Kevin Langlois #99 sur sebastien Bass ouellet #31 |
| 02:31 | Tir de Jean-Pier Rioux #55 sur sebastien Bass ouellet #31 |
| 02:33 | Tir de Martin Lahaye #77 sur sebastien Bass ouellet #31 |
| 05:05 | A 23 Punition mineure (2:00) à Joe Fortin #27 ( Nature : Darder) |
| 06:31 | Tir de Mathieu Fortin #92 sur sebastien Bass ouellet #31 |
| 07:15 | Tir de #26 sur Louis Grenier #41 |
| 07:46 | Tir de Fred Marcotte #71 sur Louis Grenier #41 |
| 08:38 | Tir de Yannick Yan Pearson #43 sur sebastien Bass ouellet #31 |
| 10:20 | A 55 Punition mineure (2:00) à Sébastien Maheux #88 ( Nature : Obstruction) |
| 10:49 | Tir de Nicolas Bédard #83 sur sebastien Bass ouellet #31 |
| 12:08 | Tir de joueur #10 sur sebastien Bass ouellet #31 |
| 13:01 | A 47 Punition mineure (2:00) à Francis Tremblay #10 ( Nature : Rudesse) |
| 13:01 | A 53 Punition mineure (2:00) à Francis Tremblay #10 ( Nature : Faire trébucher) |
| 13:12 | Tir de Martin Lahaye #77 sur sebastien Bass ouellet #31 |
| 13:28 | Tir de Dominic Boucher #14 sur sebastien Bass ouellet #31 |
| 13:55 | A 55 Punition mineure (2:00) à Jean-Pier Rioux #55 ( Nature : Obstruction) |
| 14:06 | Tir de Yannick Yan Pearson #43 sur sebastien Bass ouellet #31 |
| 14:20 | But (en double infériorité numérique) de Joe Fortin #27 , aidé par Fred Marcotte #71 et Alexandre Boivin #13 |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:39 | Tir de joueur #57 sur Louis Grenier #41 |
| 00:51 | Tir de Kevin Langlois #99 sur sebastien Bass ouellet #31 |
| 03:25 | Tir de Sébastien Maheux #88 sur Louis Grenier #41 |
| 04:16 | Tir de Jean-Pier Rioux #55 sur sebastien Bass ouellet #31 |
| 04:18 | But de Jean-Bernard JB Guay #19 sur sebastien Bass ouellet #31 , aidé par Kevin Langlois #99 et Nicolas Bédard #83 |
| 04:58 | But de #79 sur Louis Grenier #41 , aidé par Dominic Doum Lajoie #67 et joueur #83 |
| 05:55 | Tir de joueur #5 sur sebastien Bass ouellet #31 |
| 06:12 | A 55 Punition mineure (2:00) à joueur #77 ( Nature : Obstruction) |
| 06:19 | Tir de Francis Tremblay #10 sur sebastien Bass ouellet #31 |
| 06:52 | Tir de Francis Tremblay #10 sur sebastien Bass ouellet #31 |
| 08:28 | Tir de Nicolas Bédard #83 sur sebastien Bass ouellet #31 |
| 10:14 | Tir de Fred Marcotte #71 sur Louis Grenier #41 |
| 10:39 | A 39 Punition mineure (2:00) à Jean-Pier Rioux #55 ( Nature : Mise en échec illégale) |
| 12:19 | But (en supériorité numérique) de Pierre mercier #4 , aidé par Patrick Ti Pat Kelly #93 |
| 13:00 | But de Nicolas Bédard #83 sur sebastien Bass ouellet #31 , aidé par Joueur inconnu et Dominic Boucher #14 |
| 14:12 | Tir de Fred Marcotte #71 sur Louis Grenier #41 |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 01:52 | Tir de Mathieu Fortin #92 sur sebastien Bass ouellet #31 |
| 04:54 | A 22 Punition mineure (2:00) à Joe Fortin #27 ( Nature : Coup de bâton) |
| 05:54 | A 39 Punition mineure (2:00) à #79 ( Nature : Mise en échec illégale) |
| 06:35 | Tir de Jean-Bernard JB Guay #19 sur sebastien Bass ouellet #31 |
| 06:58 | Tir de Pierre mercier #4 sur Louis Grenier #41 |
| 07:47 | Tir de Francis Tremblay #10 sur sebastien Bass ouellet #31 |
| 08:37 | Tir de Kevin Langlois #99 sur sebastien Bass ouellet #31 |
| 09:07 | Tir de Fred Marcotte #71 sur Louis Grenier #41 |
| 09:59 | D 2 Extrême inconduite (10:00) pour #26 ( Nature : Bataille) |
| 09:59 | A 2 Punition mineure (2:00) à Jean-Bernard JB Guay #19 ( Nature : Bataille) |
| 09:59 | B 2 Punition majeure (5:00) à Jean-Bernard JB Guay #19 ( Nature : Bataille) |
| 09:59 | B 47 Punition majeure (5:00) à #26 ( Nature : Rudesse) |
| 10:23 | But de Fred Marcotte #71 sur Louis Grenier #41 , aidé par Pierre mercier #4 et Patrick Ti Pat Kelly #93 |
| 10:35 | Tir de Mathieu Fortin #92 sur sebastien Bass ouellet #31 |
| 10:55 | Tir de Patrick Ti Pat Kelly #93 sur Louis Grenier #41 |
| 10:58 | Tir de joueur #5 sur sebastien Bass ouellet #31 |
| 11:46 | Tir de Jean-Pier Rioux #55 sur sebastien Bass ouellet #31 |
| 12:19 | Tir de Philippe poulin #5 sur Louis Grenier #41 |
| 13:02 | Tir de joueur #5 sur sebastien Bass ouellet #31 |
| 14:01 | A 53 Punition mineure (2:00) à Fred Marcotte #71 ( Nature : Faire trébucher) |
| 14:50 | Tir de joueur #5 sur sebastien Bass ouellet #31 |
| 15:00 | B 2 Punition majeure (5:00) à Sébastien Maheux #88 ( Nature : Bataille) |
| 15:00 | B 2 Punition majeure (5:00) à Francis Tremblay #10 ( Nature : Bataille) |