| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:22 | Tir de Marcel Hegetschweiler #92 sur Jonathan JoC Chartier |
| 00:50 | Tir de Jimmy Ross #15 sur sebastien Bass ouellet |
| 02:48 | Tir de Jérémy Lavoie-Côté #1 sur sebastien Bass ouellet |
| 05:08 | But de Marcel Hegetschweiler #92 sur Jonathan JoC Chartier, aidé par Guillaume Tess Tessier #88 |
| 09:13 | But de Marcel Hegetschweiler #92 sur Jonathan JoC Chartier, aidé par Guillaume Tess Tessier #88 et Kevin Trottier #91 |
| 09:30 | Tir de Marc-Alexandre Bérubé #91 sur sebastien Bass ouellet |
| 10:23 | A Punition mineure (2:00) à David Hamelin #26 |
| 11:35 | Tir de Jérémy Lavoie-Côté #1 sur sebastien Bass ouellet |
| 11:46 | Tir de Kevin Trottier #91 sur Jonathan JoC Chartier |
| 12:58 | Tir de Jimmy Ross #15 sur sebastien Bass ouellet |
| 13:18 | Tir de Marc-Alexandre Bérubé #91 sur sebastien Bass ouellet |
| 13:42 | But de Marc-Alexandre Bérubé #91 sur sebastien Bass ouellet, aidé par Matthias Piché-Perron #9 |
| 15:18 | Tir de Guillaume Tess Tessier #88 sur Jonathan JoC Chartier |
| 15:59 | Tir de Jimmy Ross #15 sur sebastien Bass ouellet |
| 17:09 | Tir de Louis-Dominique Fiset #6 sur Jonathan JoC Chartier |
| 17:57 | Tir de Robin Blackburn #14 sur Jonathan JoC Chartier |
| 18:12 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 02:15 | Tir de Robin Blackburn #14 sur Jonathan JoC Chartier |
| 04:46 | But de Kevin Trottier #91 sur Jonathan JoC Chartier |
| 05:29 | Tir de Marcel Hegetschweiler #92 sur Jonathan JoC Chartier |
| 07:23 | Tir de Jérémy Lavoie-Côté #1 sur sebastien Bass ouellet |
| 07:30 | Tir de Marc-Alexandre Bérubé #91 sur sebastien Bass ouellet |
| 07:45 | Tir de Jimmy Ross #15 sur sebastien Bass ouellet |
| 08:58 | Tir de Marcel Hegetschweiler #92 sur Jonathan JoC Chartier |
| 09:24 | Tir de Louis-Dominique Fiset #6 sur Jonathan JoC Chartier |
| 11:10 | But de Louis-Dominique Fiset #6 sur Jonathan JoC Chartier, aidé par joueur #46 |
| 13:28 | A Punition mineure (2:00) à Patrick Langlois #17 |
| 14:06 | A Punition mineure (2:00) à Guillaume Langlois #9 |
| 14:16 | A Punition mineure (2:00) à David Paquet #16 |
| 15:24 | Tir de joueur #46 sur Jonathan JoC Chartier |
| 18:06 | A Punition mineure (2:00) à Jimmy Ross #15 |
| 18:25 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:18 | Tir de Jérémy Lavoie-Côté #1 sur sebastien Bass ouellet |
| 02:48 | Tir de Marc-Alexandre Bérubé #91 sur sebastien Bass ouellet |
| 04:15 | A Punition mineure (2:00) à Louis-Dominique Fiset #6 |
| 04:51 | Tir de Jérémy Lavoie-Côté #1 sur sebastien Bass ouellet |
| 05:44 | Tir de Marcel Hegetschweiler #92 sur Jonathan JoC Chartier |
| 06:52 | Tir de Jimmy Ross #15 sur sebastien Bass ouellet |
| 09:42 | But de Kevin Trottier #91 sur Jonathan JoC Chartier, aidé par joueur #46 et Guillaume Tess Tessier #88 |
| 10:36 | But de Robin Blackburn #14 sur Jonathan JoC Chartier, aidé par Louis-Dominique Fiset #6 |
| 10:54 | Tir de Kevin Trottier #91 sur Jonathan JoC Chartier |
| 12:22 | But de Guillaume Tess Tessier #88 sur Jonathan JoC Chartier, aidé par Kevin Trottier #91 |
| 13:21 | But de Marcel Hegetschweiler #92 sur Jonathan JoC Chartier, aidé par Patrick Langlois #17 |
| 16:07 | But de Guillaume Tess Tessier #88 sur Jonathan JoC Chartier, aidé par Marcel Hegetschweiler #92 |
| 17:08 | Tir de Marc-Alexandre Bérubé #91 sur sebastien Bass ouellet |
| 17:26 | Tir de joueur #46 sur Jonathan JoC Chartier |
| 17:57 | Tir de Guillaume Langlois #9 sur Jonathan JoC Chartier |
| 18:12 | Tir de Robin Blackburn #14 sur Jonathan JoC Chartier |
| 18:31 | Tir de Louis-Dominique Fiset #6 sur Jonathan JoC Chartier |
| 18:45 | Fin de la période |